Translator
"to help out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to help out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to help out(also: to outreach, to abet)
Parliament should also help out in this regard.
El Parlamento también debería ayudar en este sentido.
I believe that the Commission has a very firm obligation to help out those countries.
Creo que la Comisión tiene la ineludible obligación de ayudar a esos países.
Mr President, may I try to help out here?
Señor Presidente, ¿puedo intentar ayudar?
to help out
darle una mano a
to help out
echarle una mano a
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to help out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We should also help to sort out the accounting clearance problem.
También deberíamos contribuir a resolver el problema de la liquidación de cuentas.
I appeal to Members to offer that country this opportunity to help itself out of this disaster.
Apelo a Sus Señorías a que brinden al país la oportunidad de ayudarse a salir de este desastre.
However, here too we said that we wanted to help out.
Pero pese a todo, hemos dicho que estamos dispuestos a aceptar otra prórroga.
The European Union is providing a range of instruments to help the authorities carry out the necessary reforms.
A este respecto, me hago eco de los sentimientos expresados por el Comisario Rehn.
For more information about how to use them, check out our Help Centers.
Esperamos que disfrutes utilizando nuestros productos.
The practice of the European Union providing public money to help out with storage costs must also stop.
La Unión Europea debe cesar de subvencionar los costes de almacenamiento con dinero público.
Will the Council be able to help me out of this difficult position?
¿Puede sacarme el Consejo de esta difícil posición?
We need, therefore, to help them out by anticipating the difficulties of the next few decades.
Por tanto, debemos ayudarles a superar el trance anticipándonos a las dificultades de los próximos decenios.
we'd like to help you out, but we can't spare the staff
nos gustaría ayudarlos, pero no podemos prescindir del personal
In the EU we have put together very good measures to help stamp out the disease when it comes into Europe.
En la UE hemos recopilado medidas muy buenas para erradicar la enfermedad cuando llegue a Europa.
If you need additional help, check out Ways to correct business information.
Dinos qué tal lo estamos haciendo - Responde a cinco breves preguntas acerca de tu experiencia con el Centro de asistencia
This review was designed to help find out if research studies could tell us which kind of placement is best.
Sesenta y dos estudios cumplieron con los estándares metodológicos que se consideraron aceptables.
You will always find welcome and understanding among my collaborators to help you to carry out your noble mission.
Siempre encontrará entre mis colaboradores acogida y comprensión para ayudarle en su noble misión.
Whether you are visiting, moving for a couple of months or living there already, these pages should help you out.
Tanto si estás de visita, te mudas por un par de meses o ya vives allí, estos sitios podrán ayudarte
But if Mr Primakov and his administration do that we can help each other out of the present crisis.
Pero si el Sr. Primákov y su Administración lo hacen, podremos salir de esta crisis ayudándonos los unos a los otros.
I also recall our 1996 report on the status of spouses who help out in small businesses and in agriculture.
Volviendo al tema de las mujeres maltratadas, quisiera añadir que también hay hombres que sufren malos tratos.
These, then, were the main elements of our global economic package to help us come out of the crisis.
Así pues, estos fueron los principales elementos de nuestro paquete económico global para ayudarnos a salir de la crisis.
Mr President, ladies and gentlemen, I can help you out here and even point out to the President what he himself decided.
Señor Presidente, Señorías, yo puedo ayudarles e incluso señalar al Presidente lo que él mismo decidió.
The IMF and the World Bank will help out with loans, but these must not be tied to structural adjustment measures.
El FMI y el Banco Mundial deben subvencionar créditos, pero que no deben estar vinculados a medidas de ajuste estructural.
the older pupils help dish out the food
los alumnos mayores ayudan a servir la comida
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar