"seguir muy de cerca" in English

We want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.

The Commission intends monitoring closely the experiments under way in the Member States.

We will have to watch developments very carefully.

We therefore really need to very closely monitor what happens.

In the meantime, I have had occasion to observe a number of cross-border scandals at very close quarters.

His words are encouraging, but the European Union will have to monitor developments in this area very closely.

So if there are cases, we have to be alerted and we have to follow what is happening in Russia very closely.

The Commission intends to monitor very closely the progress made in implementing the various stages of the plan.

That is why we must monitor very carefully those cases of BSE that are identified in countries other than the United Kingdom.

A close watch therefore needs to be kept on the situation of female workers, particularly those who are pregnant or breastfeeding.

I will follow very closely the results of this research and take it fully into account in future legislative proposals.

In my view, all of this lacks legal clarity, and we must closely monitor how the Member States apply these rules.

I assure you that the Presidency is going to following the issue very closely and pursue it at all levels when appropriate.

Over the coming years, we must keep close track of how both the Commission and the Member States implement priority actions.

Until such time as they are at liberty, it is our task as parliamentarians to highlight this case and follow its progress closely.

The European Union is fully committed to continuing to follow this issue very closely in the framework of the EU-China human rights dialogue.

Lastly, as I indicated, we are going to follow very closely the implementation of the Hague Convention on the protection of vulnerable people.

We have seen that the freedom of the press and freedom of expression are sometimes violated and we must follow this whole process very carefully.

In order that my country may overcome this difficult time, all the European Institutions must keep a close watch over what is happening in Italy.

Therefore, I support this joint motion for a resolution, but I think we should continue to follow the situation very closely, because it is worrying.