Translator
"much" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"much" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Much has been achieved, much can be celebrated, but there is very much more to do.
Se ha conseguido mucho, es mucho lo que podemos celebrar, pero queda mucho más por hacer.
We have much to gain and much to contribute to a maritime strategy and policy.
Tenemos mucho que ganar y también mucho que aportar a una política y estrategia marítimas.
Much has been done, it is true, but the facts show that much remains to be done.
Es cierto que se ha hecho mucho, pero los hechos nos muestran que aún queda mucho por hacer.
We need a great deal more sensitivity and much more action in this area.
Necesitamos mucha más sensibilidad y mucha más acción en este ámbito.
It will take much cooperation, but will thus stabilise the region.
Exigirá mucha colaboración, pero precisamente por ello estabilizará la región.
There is much concern about the victimisation of Roma people in this way.
En este sentido, existe mucha preocupación sobre la persecución de los romanos.
The asylum package is very much greater and, indeed, there is still much to be done.
El paquete de asilo es mucho mayor y, de hecho, queda mucho por hacer todavía.
If that happened things would be much, much more difficult and would take much longer.
Entonces sería mucho más difícil y duraría también mucho más tiempo.
We shall emerge from this whole process much more careful and very much more critical.
Vamos a salir mucho más cuidadosos y mucho más críticos de todos este proceso.
The asylum package is very much greater and, indeed, there is still much to be done.
El paquete de asilo es mucho mayor y, de hecho, queda mucho por hacer todavía.
If that happened things would be much, much more difficult and would take much longer.
Entonces sería mucho más difícil y duraría también mucho más tiempo.
We shall emerge from this whole process much more careful and very much more critical.
Vamos a salir mucho más cuidadosos y mucho más críticos de todos este proceso.
The asylum package is very much greater and, indeed, there is still much to be done.
El paquete de asilo es mucho mayor y, de hecho, queda mucho por hacer todavía.
If that happened things would be much, much more difficult and would take much longer.
Entonces sería mucho más difícil y duraría también mucho más tiempo.
We shall emerge from this whole process much more careful and very much more critical.
Vamos a salir mucho más cuidadosos y mucho más críticos de todos este proceso.
Much has been achieved, much can be celebrated, but there is very much more to do.
Se ha conseguido mucho, es mucho lo que podemos celebrar, pero queda mucho más por hacer.
. - There is not much to say on this report that is not self explanatory.
No hay mucho que decir sobre este informe que no se explique por sí mismo.
Many features of the elections were of a standard which left much to be desired.
Muchas de las características de las elecciones dejaron mucho que desear.
We need a great deal more sensitivity and much more action in this area.
Necesitamos mucha más sensibilidad y mucha más acción en este ámbito.
It will take much cooperation, but will thus stabilise the region.
Exigirá mucha colaboración, pero precisamente por ello estabilizará la región.
Much less technocracy and much more direct democracy can only benefit Europe.
Mucho menos tecnocracia y mucha más democracia directa sólo pueden beneficiar a Europa.
From this point of view, the horizontal regulation does not clarify things much.
El reglamento horizontal no es, desde este punto de vista, muy esclarecedor.
This debate on the cohesion policy after 2013 is therefore much needed.
Este debate sobre la política de cohesión tras 2013 es, por tanto, muy necesario.
Thank you very much, ladies and gentlemen, and, in particular, thank you very much, Mr President.
Señoras y señores, muchas gracias, y, de manera muy especial, muchas gracias, señor Presidente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "much":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "much" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You did, I think, say as much in your speech, and others have also mentioned it.
Creo que lo han indicado en su intervención y otros también lo han mencionado.
They must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
Hay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
Secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
That is an important matter which also merits much attention in this Parliament.
Es una cuestión importante, que también merece la atención de este Parlamento.
In practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
En la práctica, el Parlamento ha podido desempeñar en este asunto un gran papel.
In an era of globalisation, demographic problems acquire a much broader dimension.
En tiempos de globalización, los problemas demográficos adquieren mayor magnitud.
I feel that all of their contributions shed some much-needed light on the report.
Creo que sus aportaciones han sido extremadamente esclarecedoras sobre el informe.
I hope very much that Parliament will support it, and I will come back to that.
Confío en que el Parlamento dé su apoyo a la propuesta y volveré sobre este punto.
It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
Es por eso tan sumamente importante que el vehículo esté en perfectas condiciones.
. - Mr President, I very much appreciated this debate.
Miembro de la Comisión. - (EN) Señor Presidente, aprecio enormemente este debate.
attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and
valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-
Let us ensure, Commissioner, that China has as much need of us as we have of China.
Aseguremos, señora Comisaria, que China nos necesite tanto como nosotros a ella.
Much of what the Commissioner has said reflects the Council’s way of thinking.
Gran parte de lo que ha dicho la Comisaria refleja el modo de pensar del Consejo.
I very much hope that more members of the EPP/ED Group will support this report.
Espero encarecidamente que más miembros del Grupo PPE/DE apoyen este informe.
I very much hope that the Commission will take Parliament ’ s demands seriously.
Espero sinceramente que la Comisión se tome en serio las peticiones del Parlamento.
Thus, we will do our utmost to move that on and make as much progress as possible.
Así pues, haremos todo lo posible por avanzar y progresar tanto como sea posible.
We must offer as much cooperation as we can manage in the foreseeable future.
Debemos ofrecer tanta cooperación como podamos gestionar en el futuro previsible.
I believe there has been much talk of crisis today, of a European Union in crisis.
Creo que hoy se ha hablado profusamente de crisis, de una Unión Europea en crisis.
The Commission is prepared to do as much as possible to improve our cooperation.
La Comisión está dispuesta a hacer todo lo posible para mejorar nuestra cooperación.
The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar