Translator


"close call" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"close call" in Spanish
close call
por poco- por los pelos
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
close call[idiom]
close call
por poco[idiom]
close call(also: a close shave, by a whisker, by the skin of sb.'s teeth)
por los pelos[idiom]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "close call":
close call
close shave- narrow escape- squeak- squeaker
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "close call" in Spanish
closenoun
cierre- rúbrica- hora de cierre- fin- recinto- cierre- calle- quinta
closeadjective
próximo- cercano- entrañable- estrecha (amistad)- unida- aproximado- allegado- cargado- compacto- equilibrado- íntimo- unido- apurado- al ras- estrecho- directo- tupido- cerrado- apretado- riguroso- fiel- ajustado- ceñido- detenido- detallado- reñido- pesado- bochornoso- tacaño- reservado- cerrado- de pases cortos
closeadverb
cerca- cerca de
to closeverb
cerrar- clausurar- cerrarse- cortar- encarpetar- obturar- rematar- sobreseer- trancar- poner fin a- terminar- concluir- acercarse
callnoun
llamada- opción de compra- telefonazo- declaración- visita- llamado- llamado- grito- grito- reclamo- toque- atracción- llamamiento- llamado- motivo- demanda- decisión- cobro- dividendo pasivo- comentario
to callverb
denominar- convocar- anunciar- citar- telefonear- apelar- apodar- avisar- cantar- decir- suspender- pitar- llamar- ver- declarar- venir- pasar- ver- declarar- hablar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "close call" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In this context I agree with the call to close European ports to vessels flying flags of convenience or which are engaged in illegal fishing.
En este contexto, estoy de acuerdo con la petición de cerrar los puertos europeos a buques que enarbolen pabellones de conveniencia o que hayan practicado la pesca ilegal.
The programme’s budget was, as I said, increased to EUR 44 million thanks to what I would like to call close cooperation between the institutions.
Tal como he dicho, el presupuesto del programa se incrementó en 33 millones de euros gracias a lo que quisiera llamar una estrecha cooperación entre las instituciones.
I should like to call for close engagement with the work of the task force created to coordinate the EU response to the crisis in Libya and the rest of the Mediterranean region.
Me gustaría pedir una estrecha asociación en las tareas del grupo de trabajo especial creado para coordinar la respuesta de la UE a la crisis en Libia y en el resto de la región mediterránea.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar