"waste of time" in Spanish

El Consejo emitió su última declaración el 30 de junio: no perdió el tiempo.

De lo contrario, estaríamos perdiendo el tiempo y generaríamos más daños.

A continuación, tiene la palabra al Sr. Solana, a quien recibimos con sumo gusto.

Por un lado, no podemos permitirnos perder tiempo tomando una postura sobre esta cuestión.

Ahora bien, no puedo más que pensar que este debate es en gran medida una pérdida de tiempo.

No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá.

Creo que sería positivo y que así no haríamos perder el tiempo a los diputados.

No tenemos tiempo que perder en hacer que los pueblos recuperen la confianza en Europa.

Todo lo que no sea eso es perder el tiempo y prolongar esta vergüenza.

Voy, pues, a mis dos temas (sobre los que desearía insistir) para no abusar de su tiempo.

En el mejor de los casos, podemos definirlo como una total pérdida de tiempo.

Además deberemos evitar la duplicación, por cuanto constituye una pérdida de tiempo y de dinero.

Si me permiten, no perderé el tiempo, que no tengo por otra parte, en lugares comunes.

Hágalo si lo desea, pero no voy a perder el tiempo con eso.

Es un error creer que más cultura en los programas escolares sería tiempo perdido.

puede que sea una pérdida de tiempo pero de todas maneras lo voy a intentar

Señorías, la historia del cambio climático es una pérdida de tiempo.

Por otra parte, este debate constituye una pérdida de tiempo, está fuera de lugar y es inapropiado.

Es preciso que Teherán no pierda el tiempo y nos aporte pruebas y que respalde sus palabras con hechos.

puede que sea una pérdida de tiempo pero no obstante lo voy a intentar