Translator
"volver a pasar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"volver a pasar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
volver a pasar
to call back
volver a pasar(also: volver a ejecutar)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "volver a pasar" in English
pasarverb
to move- to pass- to come- to cross- to blow over- to come off- to adjourn- to call- to call round- to come through- to die away- to drop by- to drop in- to drop round- to elapse- to flick through- to get by- to get past- to get past- to go over- to go past- to hand down- to hand on- to hand on- to intervene- to jump- to lace- to move on- to overtake- to pass by- to pass down- to pass through- to play- to punch in- to roll on- to slip away- to slip by- to suffer- to take around- to tick by- to transfer- to transfer- to transpire- to turn- to turn over- to turn up- to wear on- to wipe- to go by- to show- to run- to go over- to swipe- to push- to hand- to get through- to pass- to pass on- to spend- to reeve- to give- to put one over on- to go through- to happen- to go- to fall out- to hold true- to wear off- to pass on- to come in- to come past- to go in- to lie in
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "volver a pasar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto no debe volver a pasar, así que debemos tomárnoslo en serio.
That must not happen again, so let us be serious about making sure that it does not.
Lo que sucedió entonces no debe volver a pasar en ningún sitio.
What happened then must not happen again anywhere.
Después de la Segunda Guerra Mundial los líderes políticos -Schuman y otros- dijeron que esto no debería volver a pasar.
After World War II the leaders - Schuman and others - said that this must never happen again.
No quisiera volver a pasar por ese trance.
I do not wish to repeat that performance.
no podría volver a pasar por todo eso
I can't face going through all that again
me lo hizo volver a pasar a máquina
she had me retype it
Eso no debe volver a pasar.
That must not happen again.
Puede hacerlo cuantas veces quiera, pero este Parlamento debe resistir cualquier tentación de volver a pasar otra vez por encima del régimen del azúcar.
He can roll over as much as he likes, but this Parliament should resist any temptation to roll over the sugar regime yet one more time.
volver a pasar
to call back
No queremos volver a pasar por eso y espero que el Comisario pueda explicar exactamente en su conclusión las medidas precisas de control preventivo que se aplicarán.
We do not want to see it again and so I hope the Commissioner will be able to say in his summing-up exactly what the measures of preventive scrutiny will be.
Estas normas no se respetaron en algunos contratos firmados en 2001, y quisiera decirle a la Comisaria que esto no debe volver a pasar, pues, de lo contrario, habrá problemas.
These rules were not observed in several of the contracts signed in 2001, and I would say to the Commissioner that this must not happen again or there will be problems.
Más tarde, he visto como algunos colegas se pasaban a la oposición y pedían la revisión de la directiva para, acto seguido, volver a pasar al gobierno y no volver a abrir la boca sobre este asunto.
Since then I have seen some colleagues move into opposition and ask for the revision of the directive, only to return to office and become very quiet on the subject.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar