Translator
"elapse" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to elapse(also: to take place, to intervene, to slip by, to wear on)
There is no mention, though, of the time that has elapsed between checks.
Sin embargo, no se dice absolutamente nada del tiempo que debe transcurrir entre dos revisiones.
Only after years have elapsed will we be able to begin to prove that the opposite is the case.
Solo podremos empezar a comprobar lo contrario cuando transcurran algunos años.
The product then still has to be launched and another 20 years must elapse before third parties can manufacture it.
Después debe lanzarse el producto al mercado y, por último, puede ser fabricado por terceros una vez transcurridos 20 años.
to elapse(also: to blow over, to come, to come off, to cross)
The Council has allowed eleven years to elapse.
El Consejo ha dejado pasar once años.
Why were four weeks allowed to elapse?
¿Por qué han dejado pasar cuatro semanas?
Although areas of land the size of the Netherlands are contaminated, we have allowed time to elapse without taking action.
Aunque territorios del tamaño de los Países Bajos están contaminados, hemos dejado pasar el tiempo inútilmente.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elapse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period.
Opcionalmente, también es posible definir el importe que debe quedar disponible al final de estos períodos.
The time period will elapse on 31 May next, to be precise, when the Commission will present a proposal.
Esta prórroga está a punto de expirar, precisamente el próximo 31 de mayo, y la Comisión debe presentar una propuesta.
So my second question to you is this: why did you allow more than seven months to elapse without demanding a response to your enquiry?
Por consiguiente, mi segunda pregunta es la siguiente:¿Por qué a lo largo de siete meses no reclamó usted que se diera respuesta a su pregunta?
So my second question to you is this: why did you allow more than seven months to elapse without demanding a response to your enquiry?
Por consiguiente, mi segunda pregunta es la siguiente: ¿Por qué a lo largo de siete meses no reclamó usted que se diera respuesta a su pregunta?
Most of the programmes they are implementing were not launched until 1995 or 1996, and it is only logical that a certain time has to elapse before measurable results actually start to emerge.
La mayoría de los programas realizados por ellas se pusieron en marcha en 1995 ó 1996 y lógicamente hace falta un cierto tiempo hasta que se puedan ver de un modo mensurable los resultados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar