Translator


"to take possession" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to take possession" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to take possession" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are well aware, however, that the giant private interests want to take possession of this right.
No obstante, todos sabemos perfectamente que los enormes intereses privados quieren tomar posesión de este derecho.
We need to encourage those tiers of government to take possession of the guidelines and ensure their proper implementation.
Debemos animar a esos componentes gubernamentales a hacer suyas las directrices y a que garanticen su aplicación adecuada.
to take possession of sth
tomar posesión de algo
to take possession of sth
enseñorearse de algo
to take possession of sth
posesionarse de algo
The ability of these victims to take possession of their rights and make use of the opportunities that our law allows for is crucial in any new directive.
La capacidad de estas víctimas para tomar posesión de sus derechos y hacer uso de las oportunidades que nuestra ley permite es indispensable en cualquier nueva directiva.
You are aware that, for beneficiaries to take possession of an estate, they currently have to start proceedings in all the countries where the property is located.
Usted sabe que, actualmente, para tomar posesión de una herencia, los beneficiarios tienen que iniciar diligencias en todos los países en los que se ubiquen los bienes.
As you celebrate the next World Day, let this holy amazement take possession of you, inspiring in each one of you an ever more filial attachment to God, our Father.
Celebrando la próxima Jornada mundial, dejad que este santo asombro os invada e inspire, en cada uno de vosotros, una adhesión cada vez más filial a Dios, nuestro Padre.
You should clearly explain to your insurer that you will need cover from the moment you take possession of the car in Germany or the moment it is dispatched if you have it shipped.
Explícale bien a la aseguradora que necesitas cobertura a partir del momento en el que te entreguen las llaves o recibas el coche en caso de que te lo envíen.
We would also like to express our solidarity with the working population of Zimbabwe and our support for their right to take possession of all the land, without any repurchase or compensation.
Expresamos por encima de todo nuestra solidaridad con la población trabajadora de Zimbabwe y nuestro apoyo a su derecho de poseer la integridad de las tierras, sin retroventa ni indemnización.