Translator


"terreno de pruebas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"terreno de pruebas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
un terreno de pruebas para ideas nuevas
a testing ground for new ideas
A decir verdad, precisamente me alegra que el terreno de pruebas de Schengen haya provocado la idea de que estas medidas son necesarias.
I am very pleased that the Schengen testing ground for policy, as I have called it, has induced the realization that these measures are essential.
Señor Presidente, nunca he podido apoyar la aspiración de lograr una política de la Unión con una circulación de personas totalmente libre utilizando a Schengen como terreno de pruebas.
Mr President, the attempt to arrive at a Union policy and at totally free movement of persons by using Schengen as a testing-ground is something that I have never been able to support.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "terreno de pruebas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
un terreno de pruebas para ideas nuevas
a testing ground for new ideas
A decir verdad, precisamente me alegra que el terreno de pruebas de Schengen haya provocado la idea de que estas medidas son necesarias.
I am very pleased that the Schengen testing ground for policy, as I have called it, has induced the realization that these measures are essential.
Señor Presidente, nunca he podido apoyar la aspiración de lograr una política de la Unión con una circulación de personas totalmente libre utilizando a Schengen como terreno de pruebas.
Mr President, the attempt to arrive at a Union policy and at totally free movement of persons by using Schengen as a testing-ground is something that I have never been able to support.