Translator
"to take priority over" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to take priority over" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to take priority over(also: to prevail)
The corollary to this rule is that public service obligations should take priority over Community competition rules.
Con el corolario de la norma de que las obligaciones de servicio público priman sobre las normas comunitarias de la competencia.
The economic logic in favour of users must never take priority over safety in the widest meaning of the word: personal, environmental or material.
La lógica económica en favor de los usuarios no debe en ningún caso primar sobre la seguridad en su sentido más amplio; la seguridad de las personas, del medio ambiente o del material.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to take priority over" in Spanish
to takeverb
tomar- aceptar- quedarse- tomarse- costar- conducir- presentarse- enfilar- escuchar (un consejo)- acarrear- adoptar- adoptar- adoptar- asimilar- autoadministrarse- ceñir- ceñirse- cobrar- consentir- copar- durar- echarse- encajar- extraer- levantar- poner- poner- resistir- seguir- soplar- tirar- regir- disparar- copar- encajar- rendir- llevar- asir- coger- coger (medio de transporte)- mirar- saltar- agarrar- llevarse- comer- llevarse- hacerse con- ganar- hacer- sacar- llevarse- comprar- alquilar- hacer- aguantar- recibir- aguantar- tardar- demorarse- demorar- admitir- agarrar- hacer- estudiar- hacer- empezar- continuar- construirse con- poseer- darle clase a- germinar- prender- brotar- prender- agarrar- prender- brotar- arrancar- recibir- comer- picar
priorityadjective
overadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to take priority over" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In this case health reasons should take priority over economic considerations.
En este caso los motivos de salud deben ir por delante de las reflexiones económicas.
Accordingly, gas should not take priority over democracy, or vice versa.
Por consiguiente, el gas no puede tener prioridad sobre la democracia o viceversa.
Community claims, indeed, may even take priority over national claims.
Eventualmente, los créditos de la Comunidad tienen prioridad sobre los créditos nacionales.
Apparently, in Paris, oil and natural gas interests take priority over everything.
Consejo y Comisión, por favor, escuchen su llamamiento.
Apparently, in Paris, oil and natural gas interests take priority over everything.
Aparentemente, en París, los intereses por el petróleo y el gas natural tienen prioridad sobre todo lo demás.
The economy cannot take priority over people's safety.
La economía no puede tener prioridad sobre la seguridad de las personas.
In my view, today the multilateral approach still deserves to take priority over regional initiatives.
A mi entender, el enfoque multilateral debe recibir, hoy por hoy, prioridad sobre las iniciativas regionales.
Competition and the pursuit of profit must not be allowed to take priority over the safety of human lives.
No se debe permitir que la competencia y la búsqueda de beneficios tengan prioridad sobre la seguridad de las vidas humanas.
When profits take priority over the protection of health, then food quality and food safety suffers.
Cuando los beneficios tienen prioridad sobre la protección de la salud, es cuando sufre la calidad y la seguridad de los alimentos.
Prove that environmental considerations take priority over the demands of the market in more cases than this single example.
Prueben que los factores medioambientales tienen prioridad sobre las demandas del mercado en más casos que este único ejemplo.
In my view, economic considerations, however important they may be, must never take priority over people's health.
A mi parecer, las consideraciones científicas, por importantes que sean, no deben pasar en ningún caso por delante de la salud de la población.
In my opinion, our task is to deal with an issue where clear-cut principles must take priority over any feelings of pride of the moment.
En mi opinión, nuestra tarea es ocuparnos de un tema donde los principios tienen que tener prioridad sobre los sentimientos de orgullo del momento.
It is the free movement of goods and services and open competition which now take priority over the demand for democratic roots and legitimacy.
La libre circulación de personas y servicios y la libre competencia tienen preferencia ante las exigencias de arraigo popular y legitimidad.
Africa' s fateful history does not have to repeat itself, provided that people' s lives take priority over the feuds among its shameless leaders.
La trágica historia africana no tiene por qué repetirse si las vidas humanas resultan más importante que los vetos de dirigentes sin vergüenza.
Firstly, Europe is going to have to understand that security must take priority over abolishing controls at borders and elsewhere.
En primer lugar, Europa deberá entender que ahora es necesario que la seguridad prevalezca frente a la abolición de los controles en las fronteras o fuera de ellas.
This must take priority over all other considerations because we want a Europe of peace and stability in good, clear partnership with Turkey.
Esto debe tener preferencia frente a otras consideraciones, pues queremos una Europa de paz y estabilidad en una relación de cooperación clara y positiva con Turquía.
Does your desire to liberalise at all costs really take priority over harmonised safety and security standards for infrastructure and rolling stock?
¿Su deseo de lograr la liberalización a cualquier precio pasa realmente por delante de la armonización de las normas de seguridad de las infraestructuras y el material rodante?
It is completely unacceptable that, in relation to fisheries agreements, EU fishing vessels take priority over the rights of people in other countries.
Es completamente inaceptable que, en relación con los acuerdos de pesca, los barcos de pesca comunitarios tengan preferencia sobre los derechos de los habitantes de otros países.
Against this backdrop, one main principle must be applied: social rights and objectives take priority over economic freedoms in the event of any conflict.
Contra este telón de fondo, se debe aplicar un principio fundamental: los derechos sociales y los objetivos tienen prioridad sobre las libertades económicas en caso de conflicto.
I also share the rapporteur's concern for specific policies and measures to take priority over emissions trading, which should be ancillary to them.
Comparto también con el ponente su preocupación por que las medidas y políticas concretas sean prioritarias respecto al comercio de derechos de emisión, que debe ser complementario de aquéllas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar