Translator
"primar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"primar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
primar(also: imperar, imponerse, prevalecer, predominar)
El diálogo y la negociación deben primar sobre la fuerza y la amenaza.
Dialogue and negotiation prevail over force and threat.
Sobre el tema de cómo seleccionarlas, creemos que, efectivamente, se debe primar la competencia.
On the issue of how to select them, we believe that competition should prevail.
Ojalá prime en Feira la voluntad política para realizar la ampliación.
I would advise you to let the political will prevail in Feira too in order to let the enlargement go ahead.
Con el corolario de la norma de que las obligaciones de servicio público priman sobre las normas comunitarias de la competencia.
The corollary to this rule is that public service obligations should take priority over Community competition rules.
La lógica económica en favor de los usuarios no debe en ningún caso primar sobre la seguridad en su sentido más amplio; la seguridad de las personas, del medio ambiente o del material.
The economic logic in favour of users must never take priority over safety in the widest meaning of the word: personal, environmental or material.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que debería primar son las necesidades del usuario, no la tecnología en si.
It should not be technology, but the user's need that plays a key role in this.
Incluso a la hora de proteger el medio ambiente, tiene que primar la subsidiariedad.
Even in protecting the environment, subsidiarity must be the order of the day.
En nuestras decisiones políticas, primar un elemento no significa perjudicar a otro.
In our policy decisions, giving priority to one area does not mean neglecting another.
Y eso significa primar el aumento de los recursos presupuestarios que se les dedican.
We should ensure that the financial resources spent on TENs are increased.
Sin embargo, la calidad de los candidatos debe primar sobre el género.
The quality of candidates, however, must also take precedence over their sex.
Un proceso en el que deberán primar además las relaciones positivas con su Parlamento.
A process that will also have to be characterised by good contacts with your Parliament.
Sobre el tema de cómo seleccionarlas, creemos que, efectivamente, se debe primar la competencia.
On the issue of how to select them, we believe that competition should prevail.
Para ello hay que primar la innovación, la educación y la investigación.
To do this we must put a premium on innovation, education and research.
La pregunta que debe primar sobre todas las demás es: ¿qué desean los ciudadanos de Kosovo?
One question must take precedence over all the others: what do the people of Kosovo want?
Un proceso en el que deberán primar además las relaciones positivas con su Parlamento.
A process that must be characterised by openness and transparency.
Debe primar el bienestar de los hijos y no el bienestar de los abogados.
The welfare of children must come first, not the welfare of lawyers.
Para ello hay que primar la innovación, la educación y la investigación.
However, let me assure you that this Commission will, with your help, play its leadership role.
La razón de Estado no puede primar sobre la de los pueblos.
The discretion of the State must not take precedence over that of the people.
El Reglamento financiero no puede primar sobre una ley básica o sobre esta autoridad presupuestaria.
The Financial Regulation cannot rate higher than a basic act or than this budgetary authority.
Aquí debe primar la obligación de garantizar la protección de la salud de los ciudadanos.
The obligation to safeguard public health is paramount.
El diálogo y la negociación deben primar sobre la fuerza y la amenaza.
Dialogue and negotiation prevail over force and threat.
Las tres instituciones están sujetas a dicho acuerdo y ése es el que debe primar en esta situación.
All three institutions are bound by that agreement and that is what should govern this situation.
Lo que debe primar en la materia, es la salud pública.
The most important consideration in all of this must be public health.
Incluso a la hora de proteger el medio ambiente, tiene que primar la subsidiariedad.
It is for that reason, bearing in mind our negotiations on the financial perspectives, that we have voted against.
Sobre el tema de cómo seleccionarlas, creemos que, efectivamente, se debe primar la competencia.
The other reasons are linked to the evaluation that is taking place, which you mentioned, Commissioner.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar