Context examples for "to take legal action" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The committees responsible then asked the President of Parliament to take legal action against the Commission.

Entonces las comisiones responsables pidieron al Presidente del Parlamento que incoara medidas legales contra la Comisión.

I will be calling on the German Government to examine whether it might be able to take legal action against this regulation.

Solicitaré al Gobierno alemán que compruebe si no sería posible emprender medidas legales contra este reglamento.

In this legislation, we have provided that consumer organizations can also take legal action in another jurisdiction.

En esta legislación hemos determinado que también las organizaciones de consumidores pueden recurrir a otra instancia judicial.

to take legal action against sb

querellarse contra algn

Obviously I expect her to take legal action and, if she does not, one can only draw the appropriate conclusions.

No hace falta decir que supongo que la Sra. Angelilli procederá judicialmente contra mí y, si no lo hace, entonces será fácil extraer las conclusiones del caso.

In relation to spam, the proposals introduced the possibility for internet service providers to take legal action against spammers.

En relación con el spam, las propuestas han introducido la posibilidad de que los proveedores de servicios de Internet adopten acciones jurídicas contra los autores del spam.

This is not only because of the Commission's inertia; it is also and, above all, because of the petitioner Mr Klein's inability to take legal action.

Ello no solo se debe a la inercia de la Comisión, sino también y, sobre todo, a la imposibilidad del peticionario, el señor Klein, para emprender acciones legales.

Nobody can censure another Member nor can they take legal action either in Italy or any other country over something said in this Chamber.

Nadie puede censurar a otro diputado ni hay posibilidad de persecución penal ni en Italia ni en ningún otro país de nuestro entorno por las expresiones proferidas en el Pleno.

It will not be possible to take legal action to discover the whereabouts of the data or to claim damages for its illegal use by third countries.

No existirá la posibilidad de emprender acciones legales para descubrir el paradero de los datos ni para exigir indemnizaciones por su uso ilegal por parte de terceros países.

After all, what will the citizens say if we make a solemn announcement about rights to them but they are unable to take legal action in respect of these rights as individuals?

¿Qué dirán las ciudadanas y ciudadanos si se les anuncian solemnemente unos derechos pero si no los pueden reclamar individualmente por la vía judicial?

The only option available to every single patient has been to take legal action and even to go as far as putting their individual cases before the ECJ.

La única opción disponible para cada paciente ha sido emprender acciones legales e incluso llegar a presentar los casos individuales ante el tribunal de justicia de la denuncia.

Your decision to take legal action against the Council was foolish, because you were unable to reform the Stability Pact even though it is not working.

Su decisión de emprender la acción judicial contra el Consejo fue una locura porque usted ha sido incapaz de reformar el Pacto de Estabilidad, a pesar de que no está funcionando.

At the moment, if a small business wants to take legal action because of a patent infringement, it will cost them millions, which a small business can never afford.

Por el momento, si una pequeña empresa quiere emprender acciones legales debido a una violación de patente, esto le va a costar millones, cosa que una pequeña empresa no puede asumir.

We will not remain silent on the decision to take legal action against homosexuals, which constitutes a violation of human rights which goes completely against the values we hold dear.

No pasaremos por alto la decisión de condena de los homosexuales, lo que constituye una violación de los derechos humanos que desprecia los valores que defendemos.

No consumer, "as an individual" or as a company, can be denied the ultimate right to take legal action but that does not mean that this should be the first course of action.

No se le puede negar a ningún consumidor, "como individuo" o como empresa, el derecho elemental de interponer un recurso, pero eso no significa que ésa deba ser la primera medida que tome.

No consumer, " as an individual " or as a company, can be denied the ultimate right to take legal action but that does not mean that this should be the first course of action.

No se le puede negar a ningún consumidor, " como individuo " o como empresa, el derecho elemental de interponer un recurso, pero eso no significa que ésa deba ser la primera medida que tome.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar