Translator


"to sue" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to sue{verb}
demandar{v.t.}
Could we sue Mr Gates for his many billions of dollars for his responsibility in the process?
¿Podríamos demandar al Sr. Gates por sus muchos miles de millones de dólares por su responsabilidad en el proceso?
to sue for damages
demandar por daños y perjuicios
to sue sb for slander
demandar a algn por calumnia
to sue sb for slander
querellarse contra algn por injuria
to sue sb
querellarse contra algn
entablar juicio{vb} [law]
to sue for recovery of costs
entablar juicio por daños y perjuicios
to sue{intransitive verb}
poner pleito{vb} [law] [Spa.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to sue" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am happy to vote for this report by my Labour Party colleague Sue Waddington.
Me complace votar a favor de este informe de mi colega del Partido Laborista Sue Waddington.
He can try to sue everyone who calls him a racist and a fascist in France.
Él puede llevar ante los tribunales en Francia a todo el que le llame racista y fascista.
Mr President, once again I can comment on a report which originates from Sue Waddington.
Señor Presidente, de nuevo puedo exponer mi opinión sobre un informe elaborado por Sue Waddington.
He is welcome to try to sue me. That is what he is!
También lo puede intentar conmigo, pues eso es lo que es.
she is going to sue the magazine for libel
se va a querellar contra la revista por difamación
Pete and Sue hit it off immediately
Pete y Sue se cayeron bien desde el principio
Furthermore, Mr Manders asked whether it would be possible for companies to sue the German Government to get compensation for the losses they have had.
Corbey ha dicho que la Comisión debería comprobar que la legislación alemana sea transparente.
it was Sue who had to break the news to him
le tocó a Sue darle la noticia
The 2009 budget should provide a specific SME facility available to SMEs, who must first sue for their debts.
El presupuesto de 2009 debe proporcionar un mecanismo especial de ayuda a las PYME que primero deban reclamar sus deudas en los tribunales.
I call on Sue Waddington, who has once again done an excellent and detailed job, to support the PPE Group's amendments.
Apelo a Sue Waddington, quien de nuevo ha trabajado excelente y muy detalladamente, para que apoye las enmiendas del Grupo del PPE.
Pete and Sue hit it off immediately
Pete y Sue enseguida congeniaron
to sue for recovery of costs
entablar juicio por daños y perjuicios
Governare la trasformazione Il piano di gestione e le sue alternative.
BORGARINO, Maria Paola (Italia)Enviar correo-e DoctoradoGovernare la trasformazione Il piano di gestione e le sue alternative.
you're pally with Sue, aren't you?
eres muy amiga de Sue ¿no?
Sue's the person to ask
a quien hay que preguntarle es a Sue
to sue sb for slander
querellarse contra algn por injuria
with love, from Sue to Jane
para Jane. Cariñosamente, Sue
she's very fond of Sue
le tiene mucho cariño a Sue
to sue for damages
demandar por daños y perjuicios
to sue sb for slander
demandar a algn por calumnia