Translator


"libre de culpa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"libre de culpa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
libre de culpa{adjective}
guiltless{adj.} [poet.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libre de culpa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ninguna parte está libre de culpa y ambas deben aceptar su responsabilidad.
Neither side can be immune from blame, and both must accept responsibility.
Y no está en absoluto libre de culpa, pero la culpa tampoco recae únicamente en una parte.
It is by no means absolved, but the faults are not entirely on one side.
En todo caso, la comunidad internacional tampoco está libre de culpa.
But those who live in glass-houses should n't throw stones.
En todo caso, la comunidad internacional tampoco está libre de culpa.
But those who live in glass-houses shouldn't throw stones.
el que esté libre de culpa que arroje la primera piedra
to let he who is free from guilt cast the first stone
aquel que esté libre de culpa que tire la primera piedra
to let he who is free from sin cast the first stone
En este sentido nadie está libre de culpa.
Nobody is blameless in this respect.
Nadie está libre de culpa.
None of us are saints.
nadie está libre de culpa
nobody is blameless
libre de culpa
without blame
Es magnífico que la Comisión haya arrimado el hombro para acelerar los pagos comerciales, pero la Comisión no está precisamente libre de culpa.
It is grand that the Commission has put its shoulder behind the wheel of speeding up commercial payments but it is far from the case that the Commission is beyond reproach itself.