Translator


"vacant" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vacant{adjective}
vacante{adj. m/f}
Additional measures have been taken to reduce the number of vacant posts.
Se tomaron medidas adicionales para reducir el número de puestos vacantes.
Firstly, every second post becoming vacant would be deleted from each institution’s establishment plan.
En primer lugar, cada segundo puesto que se quede vacante se suprimirá del plan de establecimiento de cada institución.
National diplomats will be able to apply for published vacant posts.
Los diplomáticos nacionales podrán solicitar los puestos vacantes publicados.
ocupable{adj.} (plaza, puesto)
vacío{adj.}
There seem to be a lot of vacant seats.
Parece haber muchos escaños vacíos.
Seize a window by the title bar or by a vacant area and move it across the screen.
Agarre la ventana por la barra de título o por cualquier zona que esté vacía y desplácela por la pantalla (manteniendo pulsado el botón del ratón).
For example, by listing vacant jobs on the Internet we might be able to ease the movement of a trained and qualified workforce within the Union.
Por ejemplo, la inclusión de los puestos de trabajo disponibles en Internet permitiría facilitar la movilidad de la mano de obra cualificada y competente en el territorio de la UE.
libre{adj.}
they couldn't find a vacant room for love or money
no encontraron una habitación libre ni para un remedio
to fall vacant
quedar libre
Keep (Ctrl) pressed and double-click on a vacant area of the window, or on a place in the gray area of the window not containing any icon.
Mantenga pulsada la tecla (Ctrl) y pulse dos veces en una zona libre de la ventana o en un área gris de la ventana en donde no haya ningún símbolo.
libre{adj.}
they couldn't find a vacant room for love or money
no encontraron una habitación libre ni para un remedio
to fall vacant
quedar libre
Keep (Ctrl) pressed and double-click on a vacant area of the window, or on a place in the gray area of the window not containing any icon.
Mantenga pulsada la tecla (Ctrl) y pulse dos veces en una zona libre de la ventana o en un área gris de la ventana en donde no haya ningún símbolo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vacant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Live transmission of the events Archived films of the event during the Vacant See
Centro Televisivo Vaticano (CTV) - Acontecimientos en directo
In an open economy, however, vacant posts are immediately occupied.
Y su conclusión, Michel Rocard, es el protestante maltusiano.
I asked Mr Kinnock whether those 500 or so vacant posts in the Commission were going to be filled.
Al Sr. Kinnock le pregunté si acaso ese medio millar de plazas no cubiertas en la Comisión iban a ser cubiertas.
they couldn't find a vacant room for love or money
no encontraron una habitación libre ni para un remedio
Firstly, every second post becoming vacant would be deleted from each institution’ s establishment plan.
Me han llegado rumores de que esto se propone para las tres instituciones: el Parlamento, el Consejo y la Comisión.
In your hearing, Mr Kinnock, we heard that there are 500 posts, which have been authorised by Parliament, which are still vacant.
En su comparecencia, señor Kinnock, vimos que todavía había 500 puestos autorizados por el Parlamento sin cubrir.
there are several vacant apartments
hay varios apartamentos desalquilados
I was told that I had been removed from my function as bishop and that the See of Evreux would be declared vacant starting tomorrow from noon onwards.
La vigilance critique des non-croyants est vitale: elle tient en éveil la conscience évangélique des chrétiens.
vacant possession
entrega de llaves inmediata
It is of crucial importance to open up the market to the new entrants and it is more than fair that they should have half the vacant slots.
La apertura de los mercados a los nuevos operadores es decisiva, y es más que razonable que se les asigne la mitad de las franjas horarias.
Keep (Ctrl) pressed and double-click on a vacant area of the window, or on a place in the gray area of the window not containing any icon.
Mantenga pulsada la tecla (Ctrl) y pulse dos veces en una zona libre de la ventana o en un área gris de la ventana en donde no haya ningún símbolo.
situations vacant
ofertas de trabajo
vacant lot
terreno sin construir
to fall vacant
quedar libre
vacant lot
terreno baldío
If a window is docked, you can turn it back into a floating window by pressing (Command) (Ctrl) and double-clicking in a vacant area.
Si la ventana está acoplada, con una doble pulsación en un área libre mientras mantiene la tecla (Comando) (Ctrl) pulsada la convertirá nuevamente en una ventana libre.
Commissioner Liikanen has told us that, up to the year 2002, some 1.2 million jobs will probably remain vacant in the multimedia sector due to a lack of training.
El Comisario Liikannen nos anunció que hasta el 2002 probablemente no se podrán cubrir alrededor de 1,2 millones de empleos en el sector multimedia porque no estamos ofreciendo la formación adecuada.
If the European Union had to give up these agreements tomorrow, the place left vacant by the Community fleet would very soon be taken by competing fleets, in particular those from Asia.
Y si en el día de mañana la Comunidad debiera renunciar a estos acuerdos, las flotas de los países competidores, concretamente asiáticas, ocuparían el lugar de la flota comunitaria.