Translator
"fuera de combate" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fuera de combate" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fuera de combate
hors de combat
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fuera de combate":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "fuera de combate" in English
fueraadverb
serverb
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fuera de combate" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Eso puede ayudar a poner fuera de combate más deprisa a los terroristas y a los que están detrás de ellos.
That can help to put terrorists and those behind them out of action more quickly.
Eso puede ayudar a poner fuera de combate más deprisa a los terroristas y a los que están detrás de ellos.
Together and in cooperation with each other, we must protect our citizens.
esto lo ha dejado fuera de combate en lo que a la nominación se refiere
this has put him out of the running for the nomination
Las cuestiones del desarrollo sostenido y el medio ambiente siguen estando por desgracia en la categoría de fuera de combate.
We might just as well delete the issues of sustainable development and environmental improvements.
ese gancho de derecha lo dejó fuera de combate
that right hook put him out for the count
tras el escándalo quedó fuera de combate
after the scandal he was out of the running
con cinco vodkas, quedó fuera de combate
after five vodkas she was out cold
han quedado fuera de combate
they're out of the hunt now
estar fuera de combate
to be out for the count
fuera de combate
he knocked him out
dejar fuera de combate
to lay out
fuera de combate
hors de combat
Por eso el señor Corbett y otros europeístas pretenden hacer lo posible por dejarnos -a nosotros y a cualquier grupo como el nuestro que sea elegido a partir de 2009- fuera de combate.
That is why Mr Corbett and other Europhiles want to try to put us, and any group like us elected after 2009, out of action if they can.
Hay que evitar a toda costa crear un sistema perverso en el que el peso de la burocracia deje a nuestra aviación fuera de combate en el mercado internacional.
It must avoid at any price creating a pernicious system in which the weight of bureaucracy puts European aviation out of the running in the international market.
Este sistema conduce a dejar fuera de combate, en el sentido balístico del término, a seis de ocho grupos políticos, que reúnen, no obstante, el 40 % de los diputados de este Parlamento.
The effect of this kind of system is to kick into touch six political groups out of eight - and yet those six groups account for 40 % of the Members of this House.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar