Translator


"estar de acuerdo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estar de acuerdo" in English
estar de acuerdo{verb}
to agree- to be on- to be on board- to chime with- to concur
estar de acuerdo
to see eye to eye
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estar de acuerdo{verb}
estar de acuerdo(also: acordar, aceptar, concordar, cuadrar)
to agree{vb}
Somos un único continente y también debemos estar de acuerdo con estas cuestiones".
We are a single continent, and should also agree on these questions'.
Podría estar de acuerdo con las críticas de Bertel Haarder.
I myself would agree with the criticism which Bertel Haarder makes of the situation.
Ningún Parlamento puede estar de acuerdo con una Constitución que viole esta prerrogativa.
No parliament can agree to a constitution that violates this prerogative.
estar de acuerdo
to be on{vb} [coll.]
estar de acuerdo
to be on board{vb} (agreeing or supporting sth)
Por lo tanto, debemos estar de acuerdo en que lo que estamos debatiendo ahora es un 2 % para todos.
So let us agree that what we are discussing now is a 2% across-the-board increase.
estar de acuerdo
to be on board
La modulación obligatoria propuesta en la reforma no es una verdadera modulación, sino una regresión lineal de las ayudas con la que no puedo estar de acuerdo.
Rather, it is an across-the-board reduction in aid which I cannot support.
estar de acuerdo
to chime with{vb}
estar de acuerdo
to chime with
estar de acuerdo(also: coincidir)
to concur{v.i.} [form.] (agree)
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Una organización como Bovag en los Países Bajos podría estar de acuerdo con ese punto de vista.
An organization such as BOVAG in the Netherlands would concur with such a view.
Señor Presidente, me gustaría estar de acuerdo con el Sr. Brok.
Mr President, I should like to concur with Mr Brok.
estar de acuerdo[example]
estar de acuerdo
to see eye to eye[idiom]
estar de acuerdo con algn
to see eye to eye with sb.
estar de acuerdo
to see eye to eye
Por supuesto, no tenemos que estar de acuerdo en todo y, por supuesto, puedo aceptar las críticas, pero hay más cosas que nos unen que las que nos dividen.
Of course we do not need to see eye to eye on everything, and of course I can take criticism, but there is more that unites us than divides us.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "estar de acuerdo" in English
estarnoun
living club- living room
estarverb
to come- to lie- to lie- to lie- to lie- to rank- to sit- to be
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
de-
de-
acuerdonoun
agreement- accord- accordance- arrangement- compromise- consent- settlement- accommodation- adjustment- concurrence- bargain- compact- deal- deal- understanding- tie-in- tie-up
acordarverb
to agree- to arrange- to consent- to decide- to baptize- to be in line- to agree on- to set- to settle- to resolve- to agree upon- to award
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estar de acuerdo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Señor Presidente, Señorías, ¿cómo no estar de acuerdo con el Sr. Telkämper?
Mr President, ladies and gentlemen, how could one fail to agree with Mr Telkämper?
Esto no significa que en el futuro vamos a estar de acuerdo en todos los detalles.
It does not mean, however, that in future there will be agreement on all the details.
Yo no puedo en absoluto estar de acuerdo con la línea política que contiene el informe.
There is no way that we can support the political line which the report depicts.
Señor Presidente, Señorías,¿cómo no estar de acuerdo con el Sr. Telkämper?
Mr President, ladies and gentlemen, how could one fail to agree with Mr Telkämper?
Ahora bien, no puedo estar de acuerdo con los métodos jacobinos que propone la resolución.
I cannot, however, agree with the Jacobinical methods proposed in the resolution.
Podrían hablar varias personas, pero tenían que estar de acuerdo en el mensaje.
Different people could speak, but they had to convey the same message.
Lo único sobre lo que mi Grupo puede estar de acuerdo es que hay que cambiar el statu quo.
The one thing my group can agree on is that the status quo needs to be changed.
Sobre todos estos puntos, creo que no puedo sino estar de acuerdo con el ponente.
On all these points, I believe one can only agree with the rapporteur.
Lo único sobre lo que mi Grupo puede estar de acuerdo es que hay que cambiar el statu quo .
The one thing my group can agree on is that the status quo needs to be changed.
Aparte de eso, no puedo sino estar de acuerdo con lo que acaba de manifestar.
Apart from that, I cannot do other than agree with what you have said.
Sin embargo, hay muchas enmiendas del Parlamento con las que no puedo estar de acuerdo.
There is, however, much in the amendments made by Parliament that I cannot agree with.
No niego que en la Carta figuran puntos con los que puedo estar de acuerdo.
I would not wish to deny that there are things in the Charter that I am able to endorse.
Señor Presidente, me temo que en este punto no puedo estar de acuerdo con su interpretación.
So I think on that point I cannot agree with your interpretation, Mr President.
Hay muchas esferas en las que podemos estar de acuerdo con la Comisión y con el Sr.
There are many areas in which we can agree with both the Commission and Mr Sarlis.
En este sentido, no puedo estar de acuerdo con mi buen amigo Charles Tannock.
So, in this respect, I disagree with my good friend, Charles Tannock.
Somos un único continente y también debemos estar de acuerdo con estas cuestiones".
We are a single continent, and should also agree on these questions'.
Soy de los que lo valora enormemente, aunque algunos puedan no estar de acuerdo conmigo.
I am one of those who value it highly, although some may disagree with me.
. - Hay muchos elementos en la resolución con los que puedo estar de acuerdo.
in writing. - There are many elements to the resolution we can agree with.
Podemos estar de acuerdo o no con ellos, pero esos principios fueron decididos sólo por ellos.
We can agree with them or not, but these principles were only decided on by them.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar