Translator
"pretended" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pretended" in English
"pretended" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Cómo podemos pretender que la gente esté interesada en este tipo de debates?
How can we expect the people to be interested in this kind of debate?
No puede pretender que a los ciudadanos europeos les den gato por liebre.
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
No podemos hacer planes para el futuro y pretender que la inmigración no sea una de estas soluciones.
We cannot plan for the future and expect that immigration is not one of those solutions.
En este ámbito, no es legítimo el pretender imponer, en
licit to try to impose certain minority modes of living in the name of a
No deberíamos pretender cuestionar esta norma.
We should not try to call into question this piece of legislation.
Resulta vano pretender definir el principio de la vida.
It is pointless to try to define the point at which life begins.
Del mismo modo, es deshonesto pretender que la conducta de Rusia es intachable.
Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
No podemos pretender que basta con la simpatía, sin decisiones políticas.
We cannot pretend that sympathy, without any political decisions, will be enough.
No podemos pretender que no tenemos también esta obligación de informar.
We cannot pretend that we do not have this obligation also to inform.
Del mismo modo, es deshonesto pretender que la conducta de Rusia es intachable.
Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
No podemos pretender que basta con la simpatía, sin decisiones políticas.
We cannot pretend that sympathy, without any political decisions, will be enough.
No podemos pretender que no tenemos también esta obligación de informar.
We cannot pretend that we do not have this obligation also to inform.
I say to those who believe they must vote against: history will pass you by and show how false both your pretended and your actual motives are.
Y a quienes creen que deben votar en contra les digo esto: la historia les dejará a un lado y demostrará cuán falsos eran sus motivos, tanto los aparentes como los reales.
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.
En muchas ocasiones anteriores, hemos fingido haber conseguido resultados.
Mr President, I just wanted to add my voice to those insisting that you pretended not to see the blue cards tonight.
Señor Presidente, solamente quería sumarme a quienes insisten en que ha fingido no ver las tarjetas azules esta noche.
to pretend(also: to act, to fable, to fake, to sham)
This Parliament cannot pretend it does not understand or that it is not aware of this policy.
Nuestro Parlamento no puede fingir que no entiende, fingir que no percibe esta política.
We cannot pretend that the European Constitution was not rejected by the French and the Dutch.
No podemos fingir que los franceses y holandeses no rechazaron la Constitución europea.
However, we should not pretend to agree on everything.
No obstante, no deberíamos fingir que estamos de acuerdo en todo.
to pretend(also: to get used, to turn into, to become)
to pretend to be dead
hacerse el muerto
to pretend(also: to dissemble, to purport, to simulate)
We cannot close our eyes and pretend that it is not a problem.
No podemos cerrar nuestros ojos y aparentar que no es un problema.
The Charter now provides a mechanism to circumscribe or override these rights, without even pretending to offer any new ones.
La Carta brinda ahora un mecanismo para circunscribir o anular esos derechos sin aparentar siquiera ofrecer otros nuevos.
We cannot continue to dialogue with organisations such as ASEAN and pretend that we regard them as a homogenous whole.
No se puede proseguir el diálogo con organizaciones como la ASEAN, aparentando considerarlas un todo homogéneo.
to pretend(also: to expect, to try to, to pretend)
Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
Del mismo modo, es deshonesto pretender que la conducta de Rusia es intachable.
We cannot pretend that sympathy, without any political decisions, will be enough.
No podemos pretender que basta con la simpatía, sin decisiones políticas.
We cannot pretend that we do not have this obligation also to inform.
No podemos pretender que no tenemos también esta obligación de informar.
to pretend(also: to expect, to try to, to pretend)
Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
Del mismo modo, es deshonesto pretender que la conducta de Rusia es intachable.
We cannot pretend that sympathy, without any political decisions, will be enough.
No podemos pretender que basta con la simpatía, sin decisiones políticas.
We cannot pretend that we do not have this obligation also to inform.
No podemos pretender que no tenemos también esta obligación de informar.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pretender":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar