Translator


"gastos de desplazamiento" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gastos de desplazamiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mi grupo exige que sea imposible desembolsar ni una corona en concepto de gastos de desplazamiento a los comités que no conozcamos o no podamos conocer.
My group demands that not a penny should be paid in travel expenses to committees we do not know or cannot find out about.
Esta enmienda tenía como objetivo encargar a la Mesa que rechazara los pagos de gastos de desplazamiento superiores a los gastos realmente realizados.
The Amendment did, in fact, aim to give the Bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay.
Con respecto a los gastos de desplazamiento, desde que vengo aquí mucha gente ha planteado esta cuestión, especialmente de mi propio Grupo.
As regards travel expenses, ever since I came here it has been an issue that has been raised by many people, especially people in my own group.
traveling expenses{noun} [Amer.]
gastos de desplazamiento
traveling expenses

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gastos de desplazamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En segundo lugar, los gastos de desplazamiento y otros gastos deberían reembolsarse en su totalidad, pero obviamente dentro de unos límites razonables.
Secondly, relocation and other costs should be fully refunded, but within a reasonable limit obviously.
Mi grupo exige que sea imposible desembolsar ni una corona en concepto de gastos de desplazamiento a los comités que no conozcamos o no podamos conocer.
My group demands that not a penny should be paid in travel expenses to committees we do not know or cannot find out about.
gastos de desplazamiento
traveling expenses
Con respecto a los gastos de desplazamiento, desde que vengo aquí mucha gente ha planteado esta cuestión, especialmente de mi propio Grupo.
As regards travel expenses, ever since I came here it has been an issue that has been raised by many people, especially people in my own group.
Esta enmienda tenía como objetivo encargar a la Mesa que rechazara los pagos de gastos de desplazamiento superiores a los gastos realmente realizados.
The Amendment did, in fact, aim to give the Bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay.
"Alimentación", "Periódicos", "Gastos de desplazamiento"; en la columna B (suma) figura el importe de cada factura.
Column A (area) contains individual bills, e.g. groceries, newspapers, travel costs, and column B (sum section) contains the amount for each bill.
Por último, el informe Virrankoski contiene la enésima declaración de intenciones sobre una revisión de la regulación de los gastos de desplazamiento sobre la base de los gastos realmente efectuados.
On a final note, the Virrankoski report contains the umpteenth declaration of intent to revise the regulations governing travel cost reimbursement on the basis of costs actually incurred.