Translator
"travel expenses" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"travel expenses" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
My group demands that not a penny should be paid in travel expenses to committees we do not know or cannot find out about.
Mi grupo exige que sea imposible desembolsar ni una corona en concepto de gastos de desplazamiento a los comités que no conozcamos o no podamos conocer.
The Amendment did, in fact, aim to give the Bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay.
Esta enmienda tenía como objetivo encargar a la Mesa que rechazara los pagos de gastos de desplazamiento superiores a los gastos realmente realizados.
As regards travel expenses, ever since I came here it has been an issue that has been raised by many people, especially people in my own group.
Con respecto a los gastos de desplazamiento, desde que vengo aquí mucha gente ha planteado esta cuestión, especialmente de mi propio Grupo.
As for travel expenses, it is high time we solved that problem.
Gastos de viaje: tenemos que solucionar definitivamente el problema.
We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.
Queremos un sistema a través del que se reembolsen los gastos de viaje reales.
Instead, we are left with a dubious proposal on travel expenses.
En cambio, queda una dudosa propuesta sobre reembolso de gastos de viaje.
We also support the idea that there should be more control of MEPs' travel expenses.
Además apoyamos la idea de que se ejerza un mejor control sobre los viáticos de los europarlamentarios.
'But you pay travel expenses, do you not? '
" Sin embargo,¿pagáis los viáticos? "
'But you pay travel expenses, do you not?'
" Sin embargo, ¿pagáis los viáticos?"
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "travel expenses" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "travel expenses" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.
Queremos un sistema a través del que se reembolsen los gastos de viaje reales.
The crux of the matter is that this fixation with travel expenses is out of all proportion!
El verdadero nudo es éste, centrarse en los gastos de viaje es pura demagogia.
The Bureau also decided that new rules should be introduced for travel expenses.
La Oficina también ha decidido que debe haber una nueva reglamentación para los gastos de viaje.
Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
El reembolso de los viajes ha de llevarse a cabo mediante dietas que reflejen los gastos reales.
At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.
En la actualidad, los gastos de viaje y otros gastos se pagan conforme a una única tarifa.
I still do not think it right that it should be combined with travel expenses.
Por supuesto, estoy a favor de no rebajar la edad de jubilación.
Travel expenses can be easily administered by giving Parliamentarians travel cards.
Las compensaciones pueden administrarse fácilmente dándoles a los diputados una tarjeta de viaje.
OLAF's work in connection with the travel expenses affair was equally inadequate.
El trabajo de la OLAF en relación con el asunto de las dietas de viaje ha sido asimismo insuficiente.
They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.
Pueden ir a la Caja y obtener el reembolso de los gastos de viaje.
We must be mindful of the link between the travel expenses rules and salary.
Tenemos que ser conscientes del vínculo existente entre las normas de gastos de viaje y el salario.
Instead, we are left with a dubious proposal on travel expenses.
En cambio, queda una dudosa propuesta sobre reembolso de gastos de viaje.
How can we explain why Members make up to 50 % profit on their travel expenses?
¿Cómo vamos a explicar que hasta el 50 % de los ingresos de los diputados proceden de gastos de viaje?
Also included below is Avid’s Travel and Expenses Guidelines.
También se incluyen las directrices generales de viajes y gastos de Avid.
We also support the idea that there should be more control of MEPs' travel expenses.
Además apoyamos la idea de que se ejerza un mejor control sobre los viáticos de los europarlamentarios.
As for travel expenses, it is high time we solved that problem.
Gastos de viaje: tenemos que solucionar definitivamente el problema.
For the last 20 years, we have had a system of flat-rate travel expenses.
Desde hace veinte años existe un sistema de pago de cantidades globales en concepto de dietas de viaje.
Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.
Las devoluciones se pueden efectuar ante la presentación de recibos.
Secondly, the budget also contains a review of Members ' travel expenses.
En segundo lugar, el presupuesto recoge también la reforma del pago de las indemnizaciones a los diputados.
The travel expenses system can be reformed without a common Members ’ Statute being adopted.
Esta Cámara ha reclamado durante muchos años un único Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo.
Secondly, the budget also contains a review of Members' travel expenses.
En segundo lugar, el presupuesto recoge también la reforma del pago de las indemnizaciones a los diputados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar