Translator


"scrolling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
scrolling{noun}
Navigate your PC in a whole new way with touch scrolling.
Navegue por su PC de una forma completamente nueva con el desplazamiento táctil.
The artful, minimalist design gives you fluid, four-way touch scrolling.
Su diseño ingenioso y minimalista permite un desplazamiento táctil y fluido en cuatro direcciones.
These remotes won't work very well for fast scrolling.
Estos controles remotos no funcionarán muy bien para el desplazamiento rápido.
scroll{noun}
It is also a little like the scroll on which the text of the Torah is written.
También se parece al pergamino en el que está escrito en texto de la Tora.
they gave him a scroll signed by all his colleagues
le entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros
voluta{f} [archit.]
to scroll{verb}
correr{v.t.} [IT] (texto)
Click here if you want the text to scroll from left to right.
Si activa este símbolo, el texto en el dibujo correrá de la izquierda a la derecha.
Click here if you want the text to scroll from bottom to top.
Al elegir este símbolo, el texto correrá desde abajo hacia arriba.
Click here if you want the text to scroll from right to left.
Pulse este símbolo si desea que el texto que se encuentra en su dibujo corra de derecha a izquierda.
to scroll{transitive verb}
desplazar{v.t.}
Scroll up; Scroll down; Scroll left; Scroll right
Desplazar hacia arriba; Desplazar hacia abajo; Desplazar a la izquierda; Desplazar a la derecha
Lets you scroll the contents of the window to see information that is currently out of view.
Le permite desplazar el contenido de la ventana para ver información que actualmente no es visible.
Scroll down 2 pages; Scroll up 10 pages
Desplazar hacia abajo 2 páginas; Desplazar hacia arriba 10 páginas

SYNONYMS
Synonyms (English) for "scroll":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scrolling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can also disable the wheel button, if you prefer to use the wheel only for scrolling.
Si solo desea utilizar la rueda para desplazarse, también puede deshabilitar el botón de rueda.
Personalize your Touch Mouse experience with new gesture and scrolling customizations.
Centro de Mouse y Teclado 1.1 de 32 bits (exe)
Want faster motion reactions or quicker scrolling?
¿Quiere que las reacciones a sus movimientos sean más rápidas o desplazarse a mayor velocidad?
Quickly brush up or down with your finger to flick into hyperfast vertical scrolling for smooth, intuitive navigation.
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
If you add long videos or have a lot of clips on the timeline, you might not be able to see all the clips without scrolling.
Para aumentar el tamaño del guión gráfico, arrastre el borde superior del guión gráfico hacia arriba.
Or, if you want to see a larger portion of the message without scrolling, you can open it in a separate window instead.
O bien, si desea ver una parte más grande del mensaje sin tener que desplazarse, puede abrirlo en una ventana independiente.
Sculpt Touch Mouse Four-Way Touch Scrolling
Wireless Mobile Mouse 4000
Scroll wheel for auto-scrolling and navigation between documents and webpages without using the on-screen scroll bar.
Puede reasignar algunos botones a diferentes comandos o métodos abreviados de teclado para que se adapten mejor a su estilo de trabajo.
Four-Way Touch Scrolling
Diseño compacto para una máxima portabilidad
Four-Way Touch Scrolling
Duración de la pila de hasta 9 meses
Want faster motion reactions or quicker scrolling?
(exe)
Four-Way Touch Scrolling
if($(iframeSelector).length
Four-Way Touch Scrolling
Comodidad sin transceptores
Four-Way Touch Scrolling
box.onShow.addHandler(
Four-Way Touch Scrolling
Control para diestros
Four-Way Touch Scrolling
Arte que funciona
Four-Way Touch Scrolling
Un dedo Dos dedos
Scrolling through the list of available updates, I found what I was looking for listed under WindowsVista Ultimate Language Packs.
Al desplazarme por la lista de actualizaciones disponibles, encontré lo que estaba buscando en la sección WindowsVista Paquetes de idiomas Ultimate.
Four-Way Touch Scrolling
Diseño flexible
One-touch Scrolling
Encendido y apagado