Translator
"to move house" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to move house" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, Youth on the Move contains many encouraging initiatives.
Señor Presidente, Juventud en Movimiento recoge muchas iniciativas alentadoras.
Such a move would simply be incompatible with professional ethics.
Tal movimiento sería simplemente incompatible con la ética profesional.
Continuing our dialogue with Japan is an entirely positive move.
Continuar nuestro diálogo con Japón es un movimiento totalmente positivo.
move(also: removal, transfer, relocation, translation)
As a result of its move to Thessaloniki, this centre is experiencing difficulties.
Ahora bien, este Centro tiene dificultades como consecuencia de su traslado a Salónica.
Such a move would certainly raise attention and many questions across the country.
Este traslado llamaría ciertamente la atención y suscitaría muchas preguntas en todo el país.
This move is preventing Mr Van Rens operating a tight ship in Thessaloniki itself.
Dicho traslado está impidiendo al Sr. Van Rens hacer una gestión idónea en la propia Salónica.
The Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.
El Tratado de Lisboa prevé este paso, que constituiría una evolución positiva.
Therefore, I think that this instrument represents a move in the right direction.
Así pues, creo que este instrumento supone un paso en la dirección correcta.
This move had the backing and support of our partners in the Benelux countries and Italy.
Aquel paso contaba con el apoyo de nuestros socios en el Benelux y de Italia.
we're up to our eyes in preparations for the move
estamos en el fandango de la mudanza
we're very busy with preparations for the move
estamos en el fandango de la mudanza
these boxes will come in handy when I move
estas cajas me vendrán muy bien para la mudanza
we're up to our eyes in preparations for the move
estamos en el fandango de la mudanza
we're very busy with preparations for the move
estamos en el fandango de la mudanza
these boxes will come in handy when I move
estas cajas me vendrán muy bien para la mudanza
This enhanced cooperation move is an imaginative one to move the debate forward.
Esta cooperación reforzada es una medida imaginativa para que el debate avance.
That is a very interesting move and is in the interests of our consumers.
Se trata de una medida muy interesante en interés de nuestros consumidores.
However, it is shocking that the PPE-DE Group opposes such a move.
Sin embargo, resulta chocante que el Grupo del PPE-DE se oponga a esta medida.
Let me make myself clear: that was a smart move by the Council - a very smart move.
Permítanme decir claramente que fue una jugada inteligente por parte del Consejo, muy inteligente.
the defender broke up the move
el defensa desbarató la jugada
let's see a replay of that move
veamos la repetición de la jugada
On the Your transfer is complete page, click See what was transferred to view a list of the user accounts and files that were moved from WindowsVista to Windows7.
En la página Transferencia completa, haga clic en Ver transferidas para ver una lista de todas las cuentas de usuario movidas de WindowsVista a Windows7.
The other one, made by a speaker from the Socialist group, advises us not to treat this House like a museum containing old objects that must not be moved.
La otra, una afirmación realizada por un orador del grupo socialista, nos aconseja que no tratemos esta Cámara como un museo de antigüedades que no deben ser movidas.
SYNONYMS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to move house" in Spanish
to moveverb
pasar- moverse- trasladar- trasladarse- conmover- andar- enternecerse- enternecer- correrse- bullir- bogar- acarrearse- apartar- caletear- evolucionar- rebullir- rolar- sobrecoger- trastear- trastear- trastearse- mover- desplazar- emocionar- abalar- aballar- transportar- proponer- vender- mudarse- cambiarse- jugar- correr
housenoun
casa- vivienda- casita- capa- cubierta- casetería- chalet- chalet- techo- sala- familia- asamblea- público- función- Cámara- monasterio- casetería- capa- cubierta- casa celeste- empresa- cada uno de los grupos en que se dividen los alumnos de algunos colegios con fines competitivos etc- casa de citas
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to move house" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would vigorously oppose any such move, and the House is united on that stance.
Me opondría categóricamente a tal medida, y la posición de la Cámara en este sentido es unánime.
she can get up and move around the house a bit now
ya se levanta un poco por la casa
With this opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, we move that this House should vote in favour.
A través de esta opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, pedimos al Pleno que se exprese favorablemente.
to move house
cambiarse de casa
Yet, let us remember that 12 times a year we move this House from Brussels to Strasbourg, not to mention the extra buildings that we have in Luxembourg.
Pero, recordemos que doce veces al año trasladamos esta Cámara de Bruselas a Estrasburgo, por no mencionar los edificios de más que tenemos en Luxemburgo.
The new procedure is also likely to cover problems in implementing Directive 83/183, which deals with the tax exemptions granted when people move house.
El nuevo procedimiento puede abarcar asimismo los problemas de aplicación de la Directiva 83/183 que rige las exenciones fiscales en caso de traslado de residencia.
However, let us remember that 12 times a year, we move this House from Brussels to Strasbourg, not to mention the extra buildings we have in Luxembourg.
Sin embargo, debemos recordar que doce veces al año trasladamos esta Cámara de Bruselas a Estrasburgo, por no hablar de los edificios extra que tenemos en Luxemburgo.
The new procedure is also likely to cover problems in implementing Directive 83/ 183, which deals with the tax exemptions granted when people move house.
El nuevo procedimiento puede abarcar asimismo los problemas de aplicación de la Directiva 83/ 183 que rige las exenciones fiscales en caso de traslado de residencia.
I appeal to Members of this House to move a joint resolution condemning the German political system in which there is still scope for neo-Nazism.
Insto a los diputados a esta Cámara a presentar una resolución conjunta por la que se condene el sistema político alemán, en el que todavía existe espacio para el neonazismo.
Madam President, if we cannot find a majority, then I want to ask the House to move the vote on the resolution to the next meeting in Strasbourg.
(EN) Señora Presidenta, si no podemos alcanzar una mayoría, entonces queremos pedir a la Cámara que aplace la votación sobre esta resolución hasta la próxima sesión en Estrasburgo.
I urge this House to move ahead from these proposals to look at the safety of services and the liability of service providers and to adopt the precautionary principle.
Insto a esta cámara a que avance a partir de estas propuestas y examine la seguridad de los servicios y la responsabilidad de los prestatarios de servicios y a que adopte el principio de precaución.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar