Translator


"to give … their freedom" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to give … their freedom" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to give … their freedom" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Put the EU on a diet, and give greater freedom to democracy in our countries!
¡Poned a régimen a la UE y dad mayor libertad a las democracias de nuestros países!
It does not give us freedom of information, but merely freer information.
No nos da libertad de información, sino tan sólo información más libre.
We must do everything we can to protect minorities and to give them freedom from oppression.
Debemos hacer cuanto esté en nuestra mano para proteger a las minorías y liberarlas de la opresión.
So in order to give this freedom of movement to our citizens we have to get rid of those obstacles.
Para otorgar esta libre circulación a nuestros ciudadanos debemos librarnos de esos obstáculos.
He opened a web site to give some freedom of expression to the people in Tunisia.
Se convirtió en un símbolo para la juventud.
Let us vote to give workers freedom of choice.
Votemos por dar a los trabajadores la libertad de elegir.
We must do everything we can to protect minorities and to give them freedom from oppression.
Señor Vitorino, tengo la certeza de que usted comparte nuestro deseo de garantizar que en esta Europa ampliada se haga justicia.
To this end, we need to ensure that consumers are provided with the appropriate information to give them freedom of choice.
Es decir, hay que ofrecer una información adecuada, que garantice la libertad de elección del consumidor.
Precisely by creating a free market for services, we can give our people jobs and give consumers freedom of choice at fair and reasonable prices.
– Señor Presidente, en el pasado el señor Blair dijo que el cambio climático es la mayor amenaza que nos acecha.
To this end, we need to ensure that consumers are provided with the appropriate information to give them freedom of choice.
La mención obligatoria en el etiquetado de la utilización de virutas de madera de roble en el proceso de maduración del vino es, pues, indispensable.
The Commission put forward a similar proposal in 1980 to give people freedom of movement and the best possible chance of finding work.
En 1980, la Comisión Europea ya presentó esta propuesta, que tenía por objeto asegurar la libre circulación y optimizar las oportunidades de encontrar trabajo.
In some areas, it is preferable, therefore, that the directive should give enough freedom to Member States for them to be able to implement appropriate solutions.
En algunos ámbitos es preferible por tanto que la directiva dé suficiente libertad a los Estados miembros para aplicar soluciones adaptadas.
A great country like China is surely sufficiently robust and forward-looking that it can give real freedom to all the peoples living under its authority.
Un gran país como China es, sin duda, lo bastante robusto y tiene la suficiente amplitud de miras como para ofrecer una libertad real a todos los pueblos bajo su autoridad.
This is absolutely crucial if we are to give consumers freedom of choice and protect the environment, maintain GMO-free crops and guarantee that they remain GMO-free.
Es absolutamente urgente conservar los cultivos sin OMG y garantizar que lo sigan estando para permitir la libre elección de los consumidores y proteger el medio ambiente.
Precisely by creating a free market for services, we can give our people jobs and give consumers freedom of choice at fair and reasonable prices.
Precisamente mediante la creación de un mercado libre para los servicios, podemos proporcionar empleos a nuestros ciudadanos y a los consumidores libertad de elección a precios justos y razonables.
According to the spin doctors, this directive should give us freedom from murder, terrorism and organised crime but, in reality, it frees us from the democratic ideal more than from anything else.
Lo bueno de la democracia es ser capaz de comunicarse con quien sea en el momento que sea sin tener que sentirse inquieto por tales comunicaciones.
According to the spin doctors, this directive should give us freedom from murder, terrorism and organised crime but, in reality, it frees us from the democratic ideal more than from anything else.
De acuerdo con los portavoces, esta Directiva debería liberarnos del asesinato, el terrorismo y la delincuencia organizada pero, en realidad, ante todo nos libera del ideal democrático.