Translator
"their" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"their" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.
Sus padres, sus familiares, sus vecinos y sus amigos son víctimas también.
families; in their work; and in their aspirations, doubts and weaknesses.
en sus compromisos familiares y profesionales, en sus proyectos, en sus dudas y
This is incomprehensible to many citizens, and dilutes their enthusiasm for Europe.
Para muchas ciudadanas y ciudadanos esto es incomprensible y aminor su entusiasmo por Europa.
We believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.
Creemos que va siendo hora de dejar de perseguir a la gente debido a su orientación sexual.
fostered in their unique dignity and in their inalienable rights.
cada persona y a cada pueblo en su dignidad única y en sus derechos
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.
Sus padres, sus familiares, sus vecinos y sus amigos son víctimas también.
families; in their work; and in their aspirations, doubts and weaknesses.
en sus compromisos familiares y profesionales, en sus proyectos, en sus dudas y
Or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them?
¿O [que] es suyo el dominio sobre los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos?
Theirs was also a 'no' to oil prices, to food prices and to the WTO.
El suyo ha sido también un "no" a los precios del petróleo, a los precios de los alimentos y a la OMC.
I would also ask President Prodi, who is present, and the Council to give us theirs.
También rogaría al Presidente Prodi, aquí presente, y al Consejo que nos dieran la suya.
Theirs was also a 'no' to oil prices, to food prices and to the WTO.
El suyo ha sido también un "no" a los precios del petróleo, a los precios de los alimentos y a la OMC.
Even if the Member States collect the own resources it is in fact our money and not theirs.
A pesar de que sean los estados miembros quienes lo recogen es nuestro dinero y no el suyo.
It is now up to the other institutions to do theirs.
El Parlamento ha recorrido su camino, a las demás instituciones les corresponde recorrer el suyo.
I would also ask President Prodi, who is present, and the Council to give us theirs.
También rogaría al Presidente Prodi, aquí presente, y al Consejo que nos dieran la suya.
We should use our liberty to promote theirs.
Debemos utilizar nuestra libertad para promover la suya.
We must make our voice heard and listen to theirs in order to engage in fruitful dialogue together.
Tenemos que hacerles llegar nuestra voz y escuchar la suya, para entablar juntos un diálogo fructífero.
I would also ask President Prodi, who is present, and the Council to give us theirs.
También rogaría al Presidente Prodi, aquí presente, y al Consejo que nos dieran la suya.
We should use our liberty to promote theirs.
Debemos utilizar nuestra libertad para promover la suya.
We must make our voice heard and listen to theirs in order to engage in fruitful dialogue together.
Tenemos que hacerles llegar nuestra voz y escuchar la suya, para entablar juntos un diálogo fructífero.
I hope that these architects will now belatedly be given the rights that are theirs.
Espero que, siquiera con retraso, se devuelvan a estos arquitectos unos derechos que son suyos.
our problems pale into insignificance beside theirs
nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos
man for man, our team was better than theirs
individualmente, nuestros jugadores eran mejores que los suyos
theirs(also: their folks)
our problems pale into insignificance beside theirs
nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos
man for man, our team was better than theirs
individualmente, nuestros jugadores eran mejores que los suyos
our cars are superior in design to theirs
nuestros coches superan a los suyos en el diseño
Is the Korean bomb more dangerous than theirs?
¿Acaso la bomba coreana es más peligrosa que las suyas?
Should the Commission submit a proposal, it is logical for the Member States to withdraw theirs.
Si la Comisión presenta una propuesta, es lógico que los Estados miembros retiren las suyas.
You have your conviction, others have theirs.
Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas.
Is the Korean bomb more dangerous than theirs?
¿Acaso la bomba coreana es más peligrosa que las suyas?
Should the Commission submit a proposal, it is logical for the Member States to withdraw theirs.
Si la Comisión presenta una propuesta, es lógico que los Estados miembros retiren las suyas.
You have your conviction, others have theirs.
Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "their" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
I come from the Tyrol, a region which is very heavily affected by car emissions.
Provengo del Tirol, una región muy afectada por las emisiones de los automóviles.
The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
Resolutions of this kind undermine the credibility of the European institutions.
Este tipo de resoluciones debilita la credibilidad de las instituciones europeas.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
I can fully support the compromise that has been negotiated with the Presidency.
Puedo apoyar plenamente el compromiso que ha sido negociado con la Presidencia.
Second, national parliaments will be more involved in the workings of the Union.
Segundo, los Parlamentos nacionales participarán más en los trabajos de la Unión.
The Euro-sceptic argument I do not expect will have much traction in this House.
El argumento euroescéptico no creo que encuentre muchos adeptos en esta Cámara.
That was an important request by the Socialist Group in the European Parliament.
Esta era una petición importante del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
Esto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
It includes no specific proposals to improve the legal supply of cultural goods.
No recoge propuestas concretas para mejorar la oferta legal de bienes culturales.
(GA) Be prepared for a vigorous campaign against the Treaty of Lisbon in Ireland.
(GA) Prepárense para una intensa campaña contra el Tratado de Lisboa en Irlanda.
If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Si tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
It is very unfortunate that the conference in Brussels clashes with the session.
Es una pena que la conferencia de Bruselas coincida con el período de sesiones.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
El consumo de energía sigue creciendo, pero los recursos naturales son limitados.
The other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.
La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.
We do not want the Treaty of Lisbon to be used to 'intergovernmentalise' Europe.
No queremos que se use el Tratado de Lisboa para "intergubernamentalizar" Europa.
However, I hope that the European Union will show more initiative in this regard.
Sin embargo, espero que la Unión Europea adopte más iniciativas a este respecto.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
Sería mejor que las solicitudes se presentaran por separado de aquí en adelante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar