Context examples for "to call the shots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Moreover, it is often men who call the shots in sport.

Es más, a menudo son hombres lo que dan las noticias del mundo del deporte.

A bureaucratic dictatorship that wants to subjugate the Greeks and that also wants to call the shots in the Netherlands.

Una dictadura burocrática que quiere subyugar a la población griega y que también quiere tener la última palabra en los Países Bajos.

If we do not want these people to call the shots on this continent in future, we must take Europe in a different direction.

Si no queremos que sean estas personas las que manden en este continente en el futuro, debemos dirigir Europa en una dirección diferente.

The future does not lie in a world in which one world superpower and a couple of large Member States in Europe call the shots.

El futuro no reside en un mundo en el que una única superpotencia y un par de grandes Estados miembros de Europa toman todas las decisiones.

to call the shots

llevar la voz cantante

to call the shots

llevar la batuta

It would be by far the wrong tactic for Europe to lay all its cards on the table before Copenhagen and to let its US, Chinese, Indian and other partners call the shots.

Sería una estrategia bastante equivocada que Europa pusiera todas las cartas sobre la mesa en Copenhague mientras permite que sus socios estadounidenses, chinos, indios y demás lleven la batuta.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar