Translator
"llevar la voz cantante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"llevar la voz cantante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
llevar la voz cantante
to call the shots
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "llevar la voz cantante" in English
llevarverb
to carry- to waft- to absorb- to carry forward- to convey- to escort- to ferry- to ferry- to float- to go- to go- to handle- to manage- to navigate- to occupy- to pack- to paddle- to pipe- to run- to run- to run back- to shuttle- to steer- to take along- to take around- to take away- to take off- to take out- to take up- to tote- to wheel- to whirl- to whisk- to lead- to take- to bear- to drive- to ride- to do- to have- to wear- to charge- to get
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "llevar la voz cantante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es hora de pasar a la acción, y la UE puede llevar la voz cantante en esta campaña en pro de una fiscalidad mundial más equitativa.
It is time for action and the EU can lead this campaign for global fairer taxation.
Señor Solana, tenemos que promover un nuevo camino hacia la paz y, si es necesario, la Unión Europea tiene que llevar la voz cantante.
Mr Solana, we must pioneer a new path to peace, and the European Union, if necessary, must take the lead.
Las fuerzas regionales que compiten entre sí no deberían llevar la voz cantante, como parece ser el caso en la elección del Presidente.
Regional forces competing with each other ought not call the tune, as currently seems to be the case in the presidential election.
Hay que llevar la voz cantante, y ahora la Unión Europea tiene la oportunidad de desempeñar el papel que debería haber desempeñado desde hace años.
It needs to play the lead role and now it has the chance to play the role which it should have been playing for years.
Señora Presidenta, el debate de hoy podría muy bien haberse titulado "¿Quién va a llevar la voz cantante en las políticas exteriores de la UE?"
Madam President, today's debate could well be titled 'who is going to have the upper hand in conducting the EU's foreign policies?'
llevar la voz cantante
to call the shots
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar