Translator
"tiros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"tiros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Uno se produjo en el Parlamento y otro en su casa, en el que se intentó abatirle a tiros.
One assassination attempt took place in the Albanian parliament and another in his own home, where an attempted shooting took place.
Señora Presidenta, Señorías, el asesinato o los tiros en la nuca no llevan a la solución de los problemas del País Vasco.
Madam President, murder and shootings in the back provide no solution for the problems of the Basque Country.
Señorías, nos ha llegado la triste noticia del reciente asesinato a tiros del policía francés Jean-Serge Nérin a manos de ETA.
Ladies and gentlemen, sad news has reached us of the recent shooting of French policeman Jean-Serge Nérin by ETA.
lo que tiró el equipo A fue a parar a manos del equipo C
the throw-outs from the A-team found a place in the C-team
el tiro se quedó corto varios metros
the throw was short by several meters
Líbano está a tiro de piedra.
Lebanon is just a stone's throw away.
tiro(also: buitrón, respiradero)
tiro(also: lanzamiento, sorteo, sacudida)
lo que tiró el equipo A fue a parar a manos del equipo C
the throw-outs from the A-team found a place in the C-team
tiro(also: fusilamiento, caza, tiroteo, caza menor)
De lo contrario, el tiro nos puede salir por la culata.
Otherwise, we may be shooting ourselves in the foot.
ejercicios de tiro
shooting practice
Eso equivaldría a pegarnos un tiro en el propio pie y el artículo 6 no aborda este problema en medida suficiente.
This will be tantamount to shooting ourselves in the foot and Article 6 does not go far enough in addressing this problem.
tiro(also: lanzamiento, chute, golpe)
El 26 de febrero fue asesinado a tiros un activista del EMEP, el partido laborista turco.
On 26February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.
A continuación mataron al Dr Jaramillo de un tiro en la cabeza.
Dr Jaramillo was then shot in the head and killed.
Una medida acertada significa matar dos pájaros de un tiro.
Smart action means hitting two targets with one shot.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tiros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El 26 de febrero fue asesinado a tiros un activista del EMEP, el partido laborista turco.
On 26February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.
De pronto, los tiros y morteros comenzaron, como la lluvia de un día de sol de verano.
Suddenly the rockets started to fire, like rain on a summer's day.
Cada vez es más frecuente que personas inocentes sean asesinadas a tiros, a puñaladas o a golpes.
Innocent people are being shot, stabbed and beaten to death with increasing frequency.
Excursiones a Beiteddine y Tiros o Baalbeck (opcional)
Saturday, 16 December 2000 Excursions to Beiteddine and Tyre or Baalbeck (optional)
En agosto, el periodista Malik Akhmedilov fue asesinado a tiros poco después de salir de su casa, en Daguestán.
In August, journalist Malik Akhmedilov was shot dead shortly after leaving his home in Dagestan.
Sin duda, sabrán por dónde van los tiros, pues digo lo mismo en cada discurso en relación con sus comentarios.
You are, of course, aware of that, as I say it in every speech I make in relation to your remarks.
Ese mismo día, Anastasia Baburova, una periodista que trató de protegerlo, también fue asesinada a tiros.
On the same occasion, Anastasia Baburova, a journalist who tried to protect him, was also shot and died.
Uno se produjo en el Parlamento y otro en su casa, en el que se intentó abatirle a tiros.
One assassination attempt took place in the Albanian parliament and another in his own home, where an attempted shooting took place.
los terroristas y la policía la emprendieron a tiros
the terrorists shot it out with the police
Montañeros extranjeros han sido testigos recientemente de cómo los habitantes que intentan huir del país son abatidos a tiros.
Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down.
este problema no me sale ni a tiros
for the life of me I can't work this problem out
Señorías, nos ha llegado la triste noticia del reciente asesinato a tiros del policía francés Jean-Serge Nérin a manos de ETA.
Ladies and gentlemen, sad news has reached us of the recent shooting of French policeman Jean-Serge Nérin by ETA.
un total de 45 puntos con cinco tiros errados
a total of 45 points and five misses
pronto me di cuenta de por dónde iban los tiros
I soon psycheed out the situation
pronto me di cuenta de por dónde iban los tiros
I soon psyched out the situation
El 20 de marzo, Froilán Elespe, concejal del Partido Socialista en Lasarte, fue asesinado con dos tiros en la cabeza.
On 20 March, Froilàn Elespe Inciarte, a Socialist party municipal councillor in Lasarte, was shot twice in the head and killed.
le pegaron tres tiros en las piernas
they shot him three times in the legs
Sin embargo, no debemos olvidar que no podemos abandonar a dicho país cuando amainen los combates y por una vez no haya tiros.
We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops.
fue abatido a tiros por la policía
he was gunned down by the police
Se oyen tiros sin cesar.
There was the sound of constant gunfire.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar