Translator


"hecho polvo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hecho polvo" in English
hecho polvo{adjective masculine}
hecho polvo{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hecho polvo{adjective masculine}
hecho polvo{adjective}
bushed{adj.} [coll.] (exhausted)
dished{adj.} [Amer.] [coll.]
frazzled{adj.} [coll.]
fried{adj.} [Amer.] [coll.] (exhausted)
half-dead{adj.} [coll.] (exhausted)
knackered{adj.} [Brit.] [coll.]
estar hecho polvo
to be knackered
pooped{adj.} [Amer.] [slg.]
shot{adj.} [Amer.] [coll.] (worn-out)
tuckered out{adj.} [Amer.] [coll.]
whacked{adj.} [coll.]
hecho polvo{adjective masculine} [idiom]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hecho polvo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a write-off
hemos caminado horas, estoy hecho polvo
we've been walking for hours, I'm absolutely done for!
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car was totaled
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a wreck
Tenemos la sensación de que, en aquellos momentos, todo hubiera sucedido como si la consigna hubiera sido de hecho no levantar polvo.
We have the impression that, at the time, everything happened as if the watchword were 'don't make waves' .
Tenemos la sensación de que, en aquellos momentos, todo hubiera sucedido como si la consigna hubiera sido de hecho no levantar polvo.
We have the impression that, at the time, everything happened as if the watchword were 'do n't make waves '.
al día siguiente estaba hecho polvo
the next morning I felt a complete wreck
la pelea lo dejó hecho polvo
the fight really took it out of him
estar hecho polvo
to be at one's last gasp
estar hecho polvo
to be dead beat
estar hecho polvo
to be knackered
estar hecho polvo
to be flat out
estar hecho polvo
to be done in
dejar hecho polvo
to tucker out
dejar hecho polvo
to finish off
estar hecho polvo
to be all in
dejar hecho polvo
to knock out
dejar hecho polvo
to flake out
dejar hecho polvo
to knock up
dejar hecho polvo
to poop out