"to take a seat" in Spanish

Si no están dispuestos a ocupar sus escaños, ordenaré que sean desalojados del Hemiciclo.

Invitamos al Sr. Liikanen a ocupar un escaño en primera fila.

Quiero seguir hablando, solo que no me encuentro bien.

tome asiento — gracias — usted dirá

Uno de los diputados estaba a punto de ocupar un escaño del Parlamento Europeo, como uno de los 18 nuevos diputados al Parlamento Europeo.

(Agitación en la Asamblea)Ocupen sus escaños.

Por lo tanto, siéntese usted, señora Wallström.

Resulta vergonzoso que dictaduras como Libia pudieran ganarse un puesto tan fácilmente en el órgano que se supone que protege los derechos humanos.

por favor, tome asiento

empieza por sentarte

no me saques la silla

Espero que a comienzos de 2012, cuando ocupe mi escaño en el Parlamento Europeo, pueda dar un apretón de manos a mis colegas croatas.

Vuelvan a sus escaños.

Pero tuve la inmensa suerte de ser adoptado por una familia francesa, de ir a la escuela y ocupar hoy un escaño entre Sus Señorías en este hemiciclo.

tome asiento

Esto significa que, en beneficio de los trabajadores, los consumidores y las PYME se debe permitir a personas de fuera de Bruselas, en especial, formar parte de los grupos de expertos.

La Unión Europea, como socio formal en las negociaciones, debe tomar asiento en Copenhague como un órgano unido que tiene en cuenta los intereses de todos sus Estados miembros.