Translator


"de forma alarmante" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de forma alarmante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alarmingly{adv.} [idiom] (decline, increase)
De forma alarmante, la situación podría deteriorarse todavía más.
Alarmingly, the situation could easily deteriorate further.
Estas economías se retraen de forma alarmante, por lo que se dirigen directamente a la bancarrota.
These economies are shrinking alarmingly. This is setting a course straight for bankruptcy.
Las aportaciones militares han descendido de forma alarmante.
Military contributions have decreased alarmingly.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de forma alarmante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La situación de los derechos humanos en Túnez ha empeorado de forma alarmante.
There has been an alarming decline in the human rights situation in Tunisia.
El gasto derivado de su tratamiento está aumentando de forma alarmante.
Expenditure on their treatment is increasing at an alarming rate.
El número de pasajeros y, en consecuencia, el número de vuelos se incrementa de forma alarmante.
The number of passengers and, alongside this, the number of flights, is growing at an alarming rate.
El comercio con mujeres y niños crece de forma alarmante.
The trade in women and children is increasing at an alarming rate.
Lo que ha hecho es incrementar de forma alarmante el número de trabajadores empobrecidos en los Estados Unidos.
What it has done is increase dramatically the number of working poor in the United States.
En los lugares donde viven y trabajan la naturaleza no volvería a sus orígenes, sino que se degradaría de forma alarmante.
Then their working and living area will not return to primeval nature, but will go to the dogs.
El riesgo de confusión y malentendidos sobre esta enfermedad muy contagiosa aumenta asimismo de forma alarmante.
The risk of confusion and misunderstandings about this highly infectious disease is therefore also increasing at an alarming rate.
Para mí, un ejemplo claro es la tragedia de la inmigración ilegal/irregular que existe de forma alarmante en el Mediterráneo.
A clear example for me is the illegal/irregular immigration tragedy that exists in an alarming way in the Mediterranean.
Me preocupa este sucederse de propuestas relativas a la vigilancia de las personas que se multiplican de forma alarmante.
I am concerned about this succession of proposals on the monitoring of individuals, which are multiplying at an alarming rate.
Estos delitos se extienden por el país de forma alarmante a pesar del anuncio del Presidente Kabila de una supuesta política de tolerancia cero.
These crimes are spreading throughout the country on an alarming scale, despite President Kabila's announcement of a so-called zero tolerance policy.
(PL) Señora Presidenta, los efectos de la crisis ya son claramente visibles en la industria de construcción de viviendas de Polonia, a pesar de que el país necesita viviendas de forma alarmante.
(PL) Madam President, the effects of the crisis are already clearly visible in the Polish housing construction industry, despite the country's extremely pressing need for housing.
Desde hace más de un año este Parlamento viene constatando, de forma alarmante, que en Croacia existen problemas serios en cuanto a la aplicación de los más elementales principios democráticos.
More than a year ago it was already decided in this Parliament by a considerable majority that there were serious problems in connection with democratic execution of policy in Croatia.