Translator


"de buenas a primeras" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
suddenly{adv.}
No obstante, a la hora de ponerlas en práctica en sus países, de buenas a primeras recortaron los incentivos fiscales y los consumidores dejaron de cooperar.
However, when it came to putting it into practice at home, they suddenly cut back the tax incentives and the consumers stopped cooperating.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de buenas a primeras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuarto, creemos que la destilación es algo que no podemos imponer, de buenas a primeras, al productor.
Fourthly, we believe that distillation is not something we can impose willy-nilly on the producers.
no lo puedo decidir así, de buenas a primeras
I can't make up my mind just like that
nos lo soltaron así, de buenas a primeras
they did rather spring it on us
Algunas de estas instalaciones son completamente nuevas y sería injusto cerrarlas de buenas a primeras, sobre todo si tenemos en cuenta las alternativas en cuanto al destino de los residuos.
Some of those are brand new and it would be unfair to shut them down at very short notice, particularly when one considers the alternatives as to where this waste would have to go.