Translator
"first" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"first" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
first(also: scoop, first result, latest news)
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate is a first.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, este debate es una primicia.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate is a first.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, este debate es una primicia.
which are found the foundation and first fruits of authentic
en la fe, « fundamento y primicia de una auténtica contemplación
first(also: first gear)
The first priority - the plight of the unemployed - is also our first priority.
La primera prioridad -la difícil situación de los desempleados- es también nuestra primera prioridad.
Copy the first row of the original table as the first row of the second table.
La primera fila de la tabla original se copiará en la segunda tabla como fila primera adicional.
First of all, there is a dramatic first reading in the European Parliament.
En primer lugar, tenemos la dramática primera lectura en el Parlamento Europeo.
first(also: first-ever, foremost)
One: initially all the parties took part in the first elections in Albania.
Primero: en la primera ronda de las elecciones en Albania participaron todos los partidos.
The first relates to our main priority, that is, growth and employment.
El primero es relativo a nuestra primera prioridad, a saber, el crecimiento y el empleo.
He was also among the first teachers of theology of the Friars Minor, if not even the first.
Estuvo también entre los primeros maestros de teología de los Frailes Menores, si no incluso el primero.
We share in the mystery of the Incarnation of the Word, "the first-born
Participamos en el misterio del Verbo "Primogénito de toda la
as the first-born among many brethren (Rom.
Hijo, a quien Dios constituyó primogénito entre muchos hermanos (cf.
her first-born
su primogénito
first(also: at first, at the beginning, firstly, initially)
There was, unfortunately, resistance to that at first, but that resistance was successfully overcome.
Lamentablemente, al principio hubo resistencias, pero se ha logrado superarlas.
Documents that are listed first will be the first to print.
Primero se imprimirán los elementos que estén al principio de la lista.
At first, they recall, twenty people took part in our Mass.
Al principio -recuerdan- asistían a nuestra Misa veinte personas.
We must first ascertain whether or not there is a majority on the first resolution.
Antes debemos comprobar que no hay mayoría sobre la primera resolución.
If it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
Si antes llovía, en términos de desempleo, mañana puede que caiga una granizada.
Searching for a school requires first deciding the language of the school.
Antes de buscar un centro escolar, deberás, pues, elegir la lengua que te interesa.
The first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy.
Primero: ninguna renacionalización de la política de los fondos estructurales.
'First things first ' is not a bad piece of advice to give to the people of Kosovo at the moment.
« Lo primero es lo primero» no es un mal consejo para la población de Kosovo en este momento.
First press (Alt Gr), then the first modifier, then the second modifier.
Pulse primero (AltGr), a continuación el primer modificador y después el segundo.
first(also: for the first time)
For the first time, micro-economic reforms will be dealt with in detail.
Por primera vez se abordarán en detalle las reformas microeconómicas.
It was then that concentric circles were being spoken of for the first time.
Entonces se habló por primera vez de los círculos concéntricos.
For the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.
Por primera vez se podrían patentar terapias y diagnósticos en las personas.
The first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy.
Primero: ninguna renacionalización de la política de los fondos estructurales.
'First things first ' is not a bad piece of advice to give to the people of Kosovo at the moment.
« Lo primero es lo primero» no es un mal consejo para la población de Kosovo en este momento.
First press (Alt Gr), then the first modifier, then the second modifier.
Pulse primero (AltGr), a continuación el primer modificador y después el segundo.
The first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy.
Primero: ninguna renacionalización de la política de los fondos estructurales.
'First things first ' is not a bad piece of advice to give to the people of Kosovo at the moment.
« Lo primero es lo primero» no es un mal consejo para la población de Kosovo en este momento.
First press (Alt Gr), then the first modifier, then the second modifier.
Pulse primero (AltGr), a continuación el primer modificador y después el segundo.
first(also: first of all, firstly, in the first place, foremost)
First of all, there is a dramatic first reading in the European Parliament.
En primer lugar, tenemos la dramática primera lectura en el Parlamento Europeo.
The first is the double budgeting relating to rents, as explained above.
En primer lugar, los arrendamientos citados están doblemente presupuestados.
First of all, there is the question of first-time access to the labour market.
En primer lugar tenemos la cuestión del primer acceso al mercado laboral.
We must first ascertain whether or not there is a majority on the first resolution.
Antes debemos comprobar que no hay mayoría sobre la primera resolución.
If it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
Si antes llovía, en términos de desempleo, mañana puede que caiga una granizada.
Searching for a school requires first deciding the language of the school.
Antes de buscar un centro escolar, deberás, pues, elegir la lengua que te interesa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "first":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "first" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
. – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
First, I will consider the derogations, that is, Amendments Nos 16, 17 and 22.
En primer lugar, el régimen de excepciones, es decir, las enmiendas 16, 17 y 22.
It is quite clear that the precautionary approach is the first thing to be taken.
Es evidente que lo primero que hay que adoptar es el planteamiento precautorio.
First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
Primeramente, pudo encontrarse una salida al difícil tema del importe financiero.
But it is part of the infringement proceedings and is regarded as the first step.
Pero forma parte del procedimiento de infracción y se considera el primer paso.
More than half take up the amendments adopted by Parliament at first reading.
Más de la mitad recogen enmiendas aprobadas por el Parlamento en primer lectura.
Firstly, in relation to the first point: combating the increase in temperature.
En primer lugar me referiré a la lucha para evitar el aumento de las temperaturas.
First and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Ante todo, necesitamos mejor coordinación entre los sistemas judiciales nacionales.
This is a first step, but I would say that it is not the end of the beginning!
Este representa un primer paso, pero yo diría que ¡no es el final del comienzo!
This step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one.
Se trata de un paso necesario, aunque, desde mi punto de vista, solo es el primero.
In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
En primer lugar, la intolerancia y el extremismo vienen del olvido del pasado.
First of all there is the position of Almadén that the Commissioner referred to.
Ante todo está la posición de Almadén a la que ha hecho alusión el señor Comisario.
Mr President, first of all, I should like to make a comment on the process.
– Señor Presidente, en primer lugar, realizaré un comentario sobre el proceso.
The first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy.
Primero: ninguna renacionalización de la política de los fondos estructurales.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.
First of all, it has been said that the conditions that remain must be achievable.
En primer lugar, se ha dicho que las condiciones restantes deben ser realizables.
Mr President, first of all, I too should like to congratulate the rapporteur.
– Señor Presidente, en primer lugar yo también quiero felicitar a la ponente.
Attaining the World Health Organisation' s target values is only the first step.
Alcanzar los niveles de la Organización Mundial de la Salud es sólo el primer paso.
The first error is the ideology of globalisation, which Mrs Auroi spoke about.
Primer error, la ideología de la mundialización, de la que hablaba la Sra. Auroi.
We need a modern definition of industrial policy for the twenty-first century.
Necesitamos una definición moderna de la política industrial para el siglo XXI.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar