Translator


"de forma preocupante" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de forma preocupante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alarmingly{adv.} [idiom] (decline, increase)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de forma preocupante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El número de niños en la calle ha crecido en la última década de forma preocupante.
Over the past decade, the number of children on the streets has grown at an alarming rate.
En 2010, el número de ataques contra comunidades cristianas aumentó de forma preocupante.
In 2010, the number of attacks on Christian communities rose worryingly.
La dependencia de la importación de petróleo por parte de la Unión está aumentando de forma preocupante, a la vez que se dificulta el abastecimiento de petróleo y van subiendo los precios.
The Union's dependence on oil imports is increasing worryingly while, at the same time, the availability of oil is decreasing and its price rising.
La dependencia de la importación de petróleo por parte de la Unión está aumentando de forma preocupante, a la vez que se dificulta el abastecimiento de petróleo y van subiendo los precios.
The Union' s dependence on oil imports is increasing worryingly while, at the same time, the availability of oil is decreasing and its price rising.
Pero, por desgracia, todo esto parece más un enfoque teórico de la realidad que, en cada una de sus expresiones, despliega de forma preocupante cada vez más formas de discriminación.
Unfortunately, however, all this looks more like a theoretical approach to reality which, in its every expression, worryingly unfolds more and more forms of discrimination.
No obstante, no podemos ignorar el hecho de que, cuando los países absorben diferentes nacionalidades, la xenofobia y las reacciones racistas contra las personas aumentan de forma preocupante.
Multilingualism creates new prospects. It is, without doubt, an important factor in promoting social integration and encouraging sociability in the European Union.
Pero, por desgracia, todo esto parece más un enfoque teórico de la realidad que, en cada una de sus expresiones, despliega de forma preocupante cada vez más formas de discriminación.
This European Year will be an important opportunity to mobilise all participants and to emphasise the benefits of European diversity for the economy as well as for society as a whole.