Translator
"conveniente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conveniente" in English
"conveniente" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conveniente(also: oportuno, procedente, adecuada, adecuado)
Por eso no es conveniente que ahora en el Reglamento lo mencionemos separadamente.
It would not therefore be appropriate to mention it separately in the regulation.
Tras este informe, veremos si resulta conveniente modificar la directiva.
Following this report, we will see whether it is appropriate to amend the directive.
La Comisión no considera conveniente realizar un estudio a este respecto.
The Commission does not consider it appropriate to undertake a study of this matter.
conveniente(also: adecuado, apropiada, apropiado, convenible)
bíblico-teológica más comprensiva y más conveniente
comprehensive and fitting biblical-theological category for explaining the
Es conveniente que nos ocupemos ahora de la estrategia del mar Báltico que hemos estado preparando durante tanto tiempo: no hay tiempo que perder.
It is fitting that the Baltic Sea Strategy that we have been preparing for so long is being dealt with now: there is no time to lose.
En gran medida, también es conveniente, dada la importancia de Europol, que su alcance sea definido en un mandato como el que hemos resuelto.
To a large extent, it is also fitting, given the importance and role of Europol, that its remit be defined in a mandate such as the one we have decided.
Es muy conveniente que esta situación se regule.
Moreover, not every donor is suitable.
La selección de cuotas por países no habría sido realmente una solución adecuada o conveniente.
The selection of country-based quotas would not, in fact, have been a suitable or desirable solution.
Pienso que sería más conveniente que lo hiciera una universidad o una institución que se ocupe del desarrollo de métodos.
I think it would be more suitable for that to be done by a university or institute which is involved in methods development.
Creo que es conveniente para nuestra dignidad y también para nuestro interés pedir con mayor insistencia que esta reunión se celebre en público.
I think that it is befitting for our dignity and is also in our interest to ask most emphatically that this meeting be held in public.
No compartimos la idea de que sea conveniente la realización de la UEM.
But we do not share the view that implementation of EMU is advisable.
Nosotros creemos que es muy conveniente adoptar una posición positiva en relación con Turquía.
We do believe it is advisable to adopt a positive position with regard to Turkey.
Es conveniente también mantener herramientas específicas para gestionar el potencial de producción que tienen algunos sectores.
It is also advisable to retain specific tools to manage the production potential that some sectors have.
Las carpetas públicas son una forma conveniente de compartir archivos en el equipo.
The Public folders are a convenient way to share files on your computer.
Esto sería muy conveniente para evitar que testifique ante los tribunales del Reino Unido.
This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
Iglesia,(31) es conveniente y útil que, sobre todo en los
to the Church's life,(31) it is both convenient and useful, especially in
conveniente(also: aconsejable)
Estoy convencido de que la mediación internacional es conveniente y necesaria.
I am convinced that international mediation is desirable and necessary.
Me parece conveniente analizar cómo se presentan algunas patentes.
I believe that it is desirable to analyse how certain patents are presented.
Cualquier nuevo retraso en la adopción de este programa no sería conveniente.
Any further delay in adopting the programme would not be desirable.
Al mismo tiempo, sería conveniente adoptar medidas anticíclicas y crear excedentes económicos.
At the same time, it would be expedient to take countercyclical measures and create economic surpluses.
Por fin, una medida conveniente, realmente oportuna a nivel comunitario.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level.
Por supuesto, el plan de acción se modificará tras las recomendaciones cuando sea conveniente.
Of course the action plan will be amended following recommendations whenever this is expedient.
Posiblemente sea lo más conveniente, pero me gustaría oír lo que tiene que decir al respecto.
This may well be appropriate, but I should like him to say a few words about this.
No obstante, sería conveniente recordar que no estamos solos.
However, we would do well to remember that we are not alone.
Es conveniente asimismo poner ejemplos locales para demostrar la importancia de esta legislación.
It is also best to give local examples to show how this legislation is relevant.
convenient(also: well-timed, felicitous, apposite, apt)
I do not want ratings that are 'convenient', whether that be 'convenient' for investment banks or 'convenient' for central banks.
No quiero calificaciones que sean "oportunas", ya sea para los bancos de inversión o bien para los bancos centrales.
Indeed, ratings have been a bit too 'convenient' for regulators to lean on too, driving out proper due diligence.
De hecho las calificaciones han sido demasiado "oportunas" también para los reguladores, lo que ha acabado con la diligencia debida.
This matter should be cleared up, but I would warn against using it as a convenient weapon in the fight against the nasty Americans.
Hay que aclarar este asunto, pero hay que tener cuidado de no utilizarlo como un arma oportuna en la lucha contra los estadounidenses malos.
convenient(also: handy, befitting, advisable, desirable)
The Public folders are a convenient way to share files on your computer.
Las carpetas públicas son una forma conveniente de compartir archivos en el equipo.
This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
Esto sería muy conveniente para evitar que testifique ante los tribunales del Reino Unido.
to the Church's life,(31) it is both convenient and useful, especially in
Iglesia,(31) es conveniente y útil que, sobre todo en los
convenient(also: nuts-and-bolts, serviceable, matter-of-fact, helpful)
However, it’s not always convenient or practical to run a limited number of programs.
No obstante, no siempre es conveniente o práctico ejecutar un número limitado de programas.
Are convenient if you need to burn a large collection of files.
Resultan prácticos si necesita grabar una colección grande de archivos.
Are convenient because there is no lengthy recording step as there is with Mastered discs.
Resultan prácticos porque no tienen que pasar por una larga fase de grabación, como los discos Mastered.
convenient(also: cosy, undemanding, smooth)
That may be convenient for the politicians, but it does nothing for the environment.
Quizás sea cómodo para los responsables políticos, pero no favorece al medio ambiente.
E‑mail (short for electronic mail) is a fast and convenient way to communicate with others.
El correo electrónico es un modo cómodo y rápido de comunicarse con otras personas.
Administratively convenient it may be, democracy it is not.
Administrativamente cómodo puede ser, pero democracia no es.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "conveniente":
Synonyms (English) for "convenient":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conveniente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estoy en posesión de la verdad absoluta y opino que es conveniente ser humilde.
I have no monopoly on truth and I believe that it behoves us to show humility.
No es conveniente ceñirse únicamente a la visión tradicional de la política militar.
Getting stuck in a traditional military political viewpoint does not benefit us.
Sería conveniente que este positivo paso no implicara una mayor carga administrativa.
It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens.
Sin embargo, es conveniente una ampliación que permita elegir ciudades de toda Europa.
However, widening the selection to include cities throughout Europe is positive.
Antes que nada, sería conveniente dotarlos de medios presupuestarios suficientes.
Above all else, they must be provided with sufficient financial resources.
Sería conveniente enviar allí a representantes oficiales del Parlamento.
It would be helpful if official representatives from Parliament were sent there.
No sin sacrificios, he considerado conveniente seguir la vía que hemos seguido.
I had to make a sacrifice when deciding to follow the path we have taken.
Puede que no sea conveniente para los gobiernos, pero lo defendemos muy firmemente.
It may be inconvenient to the governments, but we defend it very strongly.
Es también conveniente que recordemos el debate celebrado hoy en esta Cámara.
It is also interesting to note the debate we have had in this House today.
Puedo asegurarle que nos ocuparemos de esta solicitud de la forma más conveniente posible.
I can assure you that we will handle the application as expediently as possible.
Sería conveniente que compartiéramos nuestras experiencias en un contexto transatlántico.
It would be sensible for us to exchange experiences in a transatlantic context.
Por lo tanto, es muy conveniente que el Parlamento examine hoy este tema.
That is why it is very gratifying that Parliament is dealing with this issue today.
En efecto, es más conveniente emplear esta expresión más que centros mamut.
In fact, we should use that term rather than referring to 'giant ' centres.
Tenemos poder de codecisión y podemos actuar de entrada como nos parezca conveniente.
We are involved in the codecision process and have to act in line with our own views.
Puedo entender a qué se debe, pero considero conveniente que lo corrijamos.
I can understand why that happens, but I think it is right that we should correct it.
En lo que respecta a la Unión Europea, sería conveniente actuar de forma más coordinada.
As far as the European Union is concerned, a tougher stance would be welcome.
Por eso es conveniente que se cree algún sistema de control en este campo.
Therefore, it is important that we monitor implementation in this area too.
En efecto, es más conveniente emplear esta expresión más que centros mamut.
In fact, we should use that term rather than referring to 'giant' centres.
Resulta muy conveniente simplificar la legislación, de cinco elementos a solo uno.
It is very good to simplify the legislation, from five pieces of legislation to just one.
No obstante, no estoy seguro que sea conveniente decidir este asunto a nivel de la UE.
However, I am not sure that the question should be decided at the EU level.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar