Translator


"nuts and bolts" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"nuts and bolts" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
detalles{m pl}
We may not be agreed on the nuts and bolts, but this is the general line that we need to bear in mind.
Tal vez no nos hayamos puesto totalmente de acuerdo en los detalles, pero ésta es la línea maestra que hemos de tener presente.
Dealing with the nuts and bolts, however important this may be, does not belong in a Summit.
Intercambiar ideas sobre detalles, por importantes que sean, no es propio de una Cumbre.
It would be premature at this stage to concern ourselves with the nuts and bolts of the rules which are to govern the structural funds into the next millennium.
En esta fase sería prematuro que nos ocupáramos por los detalles concretos de las normas que regirán los Fondos estructurales, entrado el próximo milenio.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nuts and bolts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I want to discuss the nuts-and-bolts issues
quiero que discutamos los aspectos prácticos del asunto
We may not be agreed on the nuts and bolts, but this is the general line that we need to bear in mind.
Tal vez no nos hayamos puesto totalmente de acuerdo en los detalles, pero ésta es la línea maestra que hemos de tener presente.
. - (HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy.
por escrito. - (HU) Las orientaciones integrales económicas y de empleo son las tuercas y los tornillos de la Estrategia Europa 2020.
Dealing with the nuts and bolts, however important this may be, does not belong in a Summit.
Corresponde a los Jefes de Gobierno marcar las pautas para el futuro de Europa. Intercambiar ideas sobre detalles, por importantes que sean, no es propio de una Cumbre.
The monopoly of English is neither good for Europe nor for Great Britain, whose language will become a mere 'nuts and bolts language'
El monopolio del inglés no es bueno ni para Europa ni para el Reino Unido, cuya lengua se convertirá en una mera «lengua de uso básico».
The research committee emphasises that the nuts and bolts of these measures is investment in research and technical development.
La Comisión de Investigación subraya que la piedra angular de estas acciones es la inversión en la investigación y el desarrollo tecnológico.
The monopoly of English is neither good for Europe nor for Great Britain, whose language will become a mere 'nuts and bolts language '
El monopolio del inglés no es bueno ni para Europa ni para el Reino Unido, cuya lengua se convertirá en una mera« lengua de uso básico».
It would be premature at this stage to concern ourselves with the nuts and bolts of the rules which are to govern the structural funds into the next millennium.
En esta fase sería prematuro que nos ocupáramos por los detalles concretos de las normas que regirán los Fondos estructurales, entrado el próximo milenio.