Translator
"diestro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"diestro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
el diestro estuvo desafortunado con la espada
the matador performed poorly with the sword
En la ficha Otros, en Diestro o zurdo, puntee en Diestro o en Zurdo.
On the Other tab, under Handedness, tap Right-handed or Left-handed.
es diestro
he's right-handed
Control para diestros
Right-handed control
diestro(also: hábil, artificioso, diestra)
diestro(also: experto, cualificado, especializado, versado)
En la ficha Otros, en Diestro o zurdo, puntee en Diestro o en Zurdo.
On the Other tab, under Handedness, tap Right-handed or Left-handed.
Como es grande e importante, se buscan a diestro y siniestro lazos de amistad y acuerdos comerciales.
Because it is large and important, friendship and trade relations are sought right across the political divide.
repartía golpes a diestro y siniestro
he was hitting out left and right
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diestro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
estaban gastando dinero a diestro y siniestro
they were spending money like there was no tomorrow
el diestro estuvo desafortunado con la espada
the matador performed poorly with the sword
empezó a dar puñetazos a diestro y siniestro
he laid about him with his fists
reparte golpes a diestro y siniestro
he really knows how to dish it out
repartía golpes a diestro y siniestro
he was hitting out left and right
reparte consejos a diestro y siniestro
she's too free with her advice
dar golpes a diestro y siniestro
to hit out at random
Antes de ponernos a felicitar a diestro y siniestro, quisiera llamar su atención sobre el problema del código de buena conducta administrativa.
Before we are too congratulatory I would, however, draw attention to the problem of the Code of Good Administrative Behaviour.
a diestro y siniestro
left, right and centre
"Puede que mi madre no se pase la noche disparando a diestro y siniestro en Counterstrike, pero la he visto jugar al Tetris por primera vez", comenta.
"My mother might not be shooting people in Counterstrike nightly, but I can get her to play Tetris for the first time," he says.
repartir a diestro y siniestro
to ladle out
a diestro y siniestro
left and right
La lucha contra el terrorismo justifica la agresión a diestro y siniestro, en numerosas regiones del mundo, contra las libertades individuales y colectivas.
The war on terrorism is seen as justifying all-out aggression, in many regions of the world, against individual and collective freedoms.
es diestro
he's right-handed
En segundo lugar, es demasiado indulgente con la política comercial de la Unión Europea, y en particular, con su adopción a diestro y siniestro de zonas de libres comercio.
Secondly, it is much too indulgent towards the European Union's trade policy, in particular its all-out adoption of free trade areas.
Invocando este principio a diestro y siniestro se corre el peligro de desembocar en el " todo higiénico ", en el " todo inodoro " y sin sabor y en la uniformización de las producciones.
By invoking this principle willy-nilly, there is a risk of ending up with products which are all produced in the same way and are so hygienic, odourless and tasteless as to be undifferentiated.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar