Translator
"concorde" in English
QUICK TRANSLATIONS
"concorde" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
concorde(also: de acuerdo)
Voy a abordar ahora brevemente cada una de las propuestas que fueron objeto de una atenta y concorde reflexión común entre la Sra.
I shall discuss briefly the individual proposals that have been the subject of detailed discussion between Mrs Bonino and myself and on which we are in agreement.
of salvation, peace and mutual concord among peoples and nations, beyond all
mensaje de salvación, de paz y de reciproca concordia entre los pueblos y
Despite the civil concord law initiated by president Bouteflika, there has been no halt to the violence.
A pesar de la concordia civil, iniciada por el Presidente Bouteflika, la violencia no se ha visto frenada.
They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
Unifica todas las diferencias y peculiaridades, y las promueve y pone de relieve a su vez en un espíritu de concordia y objetivos comunes.
concord(also: commensurate)
It is a model which concords broadly with the viewpoints defended by the Community in the context of this agreement.
Es un ejemplo ampliamente acorde con los puntos de vista que defiende la Comunidad en el marco de este acuerdo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "concorde":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "concorde" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando eso ocurrió, todos los aviones Concorde tuvieron que permanecer en tierra.
When that happened, all Concordes were grounded immediately.
Dentro de esta vasta área de concorde trabajo, sea especificamente
In this great field of complementary activity, whether considering the
cooperación concorde, ambición de hegemonía, de predominio
place of harmonious co-operation, the desire for power and mastery in place of
Porque no se trata de un accidente del Concorde, no está en juego el orgullo del Reino Unido o de Francia.
It is because it is not the Concorde which crashes, it is not the pride of the UK and France which crashes.
Porque no se trata de un accidente del Concorde, no está en juego el orgullo del Reino Unido o de Francia.
Opportunities for illegal immigration must be reduced and appropriate protection must be ensured for each legal immigrant within the European Union.
Olsson está concorde con los tiempos y muy próximo a la situación actual.
I wish to observe in conclusion that Mr Olsson's report is of contemporary relevance and shows close acquaintance with the present situation.
respeto recíproco y concorde.
harmonious respect.
La Comisión cree que la observancia de estos principios es concorde con el dictamen del Tribunal de Cuentas y las primeras reacciones del Parlamento Europeo.
The Commission assumes that to uphold these principles accords with the Court of Auditors' position and the first reactions of the European Parliament.
La Comisión cree que la observancia de estos principios es concorde con el dictamen del Tribunal de Cuentas y las primeras reacciones del Parlamento Europeo.
The Commission assumes that to uphold these principles accords with the Court of Auditors ' position and the first reactions of the European Parliament.
Voy a abordar ahora brevemente cada una de las propuestas que fueron objeto de una atenta y concorde reflexión común entre la Sra.
I shall discuss briefly the individual proposals that have been the subject of detailed discussion between Mrs Bonino and myself and on which we are in agreement.
Necesitamos sin duda una solución practicable, justa y concorde con la competencia en la cuestión de la responsabilidad de las sociedades de clasificación.
There is no doubt that we need a practicable and fair solution to the issue of the liability of classification societies, and one that is also appropriate in terms of competition.
En el sacramento de la reconciliación el ejercicio ministerial de la Iglesia que absuelve y perdona a los hombres de sus pecados es concorde con su misión profética de anunciar la verdad.
In the sacrament of Reconciliation, the ministry of the Church to absolve and forgive sins, responds to her prophetic mission to proclaim the truth.
En los grandes problemas y en los grandes accidentes que han tenido lugar recientemente, ya se trate del Concorde o del túnel del Mont Blanc, se han pedido respuestas a los poderes públicos.
With each of the large-scale events and accidents that have recently taken place, for example with Concorde or the Mont-Blanc tunnel, we have requested answers from the public authorities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar