"breaking-off" in Spanish

Incluso los Estados Unidos ha manifestado ahora que está considerando romper relaciones diplomáticas.

Entre ellos, habría que incluir el cese de la cooperación de Lomé.

Ahora, el Presidente iraní ha hecho declaraciones terribles sobre otro Estado.

Señor Presidente, creo que las Actas ponen de manifiesto mi rechazo a todo tipo de violencia.

Ayer, el señor Camara acusó a Francia de humillar a los africanos por romper relaciones con Guinea.

Eso supondría romper las relaciones diplomáticas, algo que no puede entrar en nuestros planes.

Romper todo diálogo conduce a aislarla y conlleva el riesgo de una radicalización del régimen.

No vamos a cometer el error de romper los contactos con su sociedad civil ahora, de cerrarle la puerta.

Nos hallamos ahora en el umbral del ingreso de un nuevo Estado miembro que lo ha logrado con engaño.

El cese de las negociaciones no tuvo el mismo efecto negativo que había tenido al final de 1996, cuando se cerraron todas las pesquerías.

Al comienzo de la Presidencia alemana del Consejo, el Ministro de Medio Ambiente viajó a Londres y París e intentó rescindir unos contratos.

Cuando esto ocurre en otros países, nos sentimos ofendidos y les decimos que rompemos las negociaciones con ellos, tal como hemos hecho con Rumania, por ejemplo.

La no-participación del Gobierno turco en la Conferencia Europea y la conclusión del diálogo político con la Unión por parte turca son acontecimientos malos y lamentables.

Sin embargo, creo que el diálogo es la única alternativa que tenemos, ya que romper el diálogo y «castigar a la sociedad civil», por así decirlo, no cabe duda que no son opciones viables.