Translator
"to run over" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to run over" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to run over(also: to abuse, to knock down, to override, to trample)
to run over(also: to overflow, to slop, to spill, to spill over)
to run over(also: to boil over, to brim over, to flood)
to run over
excederse del tiempo previsto
to run over
pasarse del tiempo previsto
to run over(also: to check, to go over, to rework, to repass)
to run over(also: to rake over, to retrace)
to run over(also: to step on, to tromp)
Mr President, ladies and gentlemen, on Sunday 7 November, Sébastien Briard died when he was run over by a train carrying highly radioactive nuclear waste.
– Señor Presidente, Señorías, el domingo 7 de noviembre, Sébastien Briard murió arrollado por un tren de residuos nucleares altamente radiactivos.
Mr President, ladies and gentlemen, on Sunday 7November, Sébastien Briard died when he was run over by a train carrying highly radioactive nuclear waste.
– Señor Presidente, Señorías, el domingo 7 de noviembre, Sébastien Briard murió arrollado por un tren de residuos nucleares altamente radiactivos.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to run over" in Spanish
to runverb
marchar- desteñir- administrar- correrse- postularse- circular- despintar- desteñirse- fluir- irse- moquear- perder- pasar- dirigir- llevar (negocio)- explotar- llevar- hacer funcionar- contrabandear- pasar de contrabando- tomar parte en- presentar- postular- realizar- llevar a cabo- organizar- tener- tender- hacer pasar- burlar- ejecutar- llevar- tener- correr- ir- decir- gotear- derretirse- despintarse- emigrar- cazar- hacerse carreras en- presentarse
overadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to run over" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
MrPresident, I have perhaps run over slightly and I apologise for that.
Señor Presidente, quizás he excedido mi tiempo de uso de la palabra y lo lamento.
Mr President, I have perhaps run over slightly and I apologise for that.
Señor Presidente, quizás he excedido mi tiempo de uso de la palabra y lo lamento.
Rest assured, MrMichel: you have not run over your speaking time.
– No se preocupe, señor Michel: no ha excedido su tiempo de uso de la palabra.
Now the normal legislative procedure must run its course over the coming months.
Ahora, durante los próximos meses, el procedimiento legislativo normal debe seguir su curso.
There are two reasons for this development, and it is useful to run over them once more.
Hay dos motivos para esta evolución y es útil que los expongamos de nuevo.
Rest assured, Mr Michel: you have not run over your speaking time.
– No se preocupe, señor Michel: no ha excedido su tiempo de uso de la palabra.
I thank the interpreters for their indulgence with our over-run.
Agradezco a los intérpretes su comprensión por habernos excedido en el horario.
The fossil fuel supply will start to run out over the next few decades.
. – La oferta de combustibles fósiles comenzará a agotarse a lo largo de las próximas décadas.
Even if it pays off in the long run, over a period of years, it is unrewarding at the time.
Incluso aunque a lo largo de los años sean rentables, actualmente no tienen una elevada coyuntura.
I wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
Me gustaría pedir disculpas por si supero en unos segundos los dos minutos asignados para mi intervención.
You cut off some people dramatically and let others run over for a very long time.
Ha interrumpido a algunas personas de forma radical y a otras las ha dejado seguir adelante durante largo rato.
We are aware that the debate has run over, and apologise. It is unfortunately often the case.
Sabemos que se ha prolongado el debate, le pedimos disculpas, pero así son los debates parlamentarios.
Those speeches did, indeed, run over by some seconds.
Esos discursos, desde luego, se excedieron en algunos segundos.
To do this, however, we should not run over the agenda.
Sin embargo, para ello no debemos saltarnos el programa.
Those debates may run over into Question Time.
Puede que dichos debates se solapen con el turno de preguntas.
just give it a quick run over with the iron and it'll be fine
con dos pasadas con la plancha queda perfecta
It was the first time I had ever signed on for so long a run: over 600 shows in two years.
Era, pues, la primera vez que me comprometía para un número de representaciones bastante considerable: más de 600 espectáculos en dos años.
to run over to her house and give her this parcel
llégate hasta su casa y dale este paquete
I am very conscious, Mr President, of the remarkable efficiency with which you shut up people who over-run.
Conozco muy bien, señor Presidente, la notable eficiencia con que interrumpe usted a las personas que superan el tiempo asignado.
Sberbank is Russia’s largest and oldest state run bank with over 250.000 employees and 20.000 branch offices in the country.
Sberbank es el banco más antiguo dirigido por el estado con más de 250.000 empleados y 20.000 sucursales en todo el país.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar