Electronically undressing citizens, with or without 'guarantees', is totally unacceptable and it needs to be roundly and decisively condemned straight away.

Desvestir electrónicamente a los ciudadanos, con o sin "garantías", es totalmente inaceptable y tiene que condenarse rotunda y decididamente.

straight(also: categoric, categorical, ringing, blunt)

categórico {adj.}

straight(also: solitary, black, alone, very)

solo {adj.}

Straight lines can be changed only with respect to their direction.

En las líneas rectas sólo se puede modificar la dirección.

A straight line can only be changed along its direction.

Las líneas rectas sólo se pueden modificar en relación a su dirección.

And that you should serve only Me; this is the Straight Way.

y que debíais adoradme [sólo] a Mí?

straight(also: forthright, blunt, close, earthy)

directo {adj.}

In the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report.

En el sistema educativo austríaco obtendrían un suspenso directo por este informe.

You can insert a straight connector with circles at each end with this icon.

Con este símbolo insertará un Conector directo con círculos.

You can insert a straight connector with circle beginning with this icon.

Con este símbolo insertará un Conector directo con círculo al comienzo.

straight(also: dramatic, sweeping, thespian)

dramático {adj.}

straight(also: serious, staid, dire, authoritative)

serio {adj.}

And if this had been said straight off, we could quite easily have had a discussion on that basis.

Y de haberse dicho esto nada más empezar, podríamos haber emprendido totalmente en serio una discusión sobre esta base.

48 is a straight-forward, pre-pay plan celebrating the 48 months between your 18th and 22nd birthday, when the serious can wait.

48 es un plan de prepago directo, para celebrar los 48 meses que van desde que cumples 18 hasta que alcanzas los 22 años, ¡una época en que las cosas serias pueden esperar!

So she is good at keeping a straight face, and she vigorously crushed any attempt in the House of Lords for the British people to have a referendum.

Por tanto, se le da bien mantener una cara seria y anuló enérgicamente cualquier intento de la Cámara de los Lores para que el pueblo británico celebrase un referéndum.

straight

de música seria {adj.}

straight

buga {adj.} [Mex.] [slg.]

straight(also: cross-ply, middle-class, overground)

convencional {adj.}

straight(also: heterosexual, hetero)

heterosexual {adj.}

straight {adverb}

straight(also: directly, immediately, squarely, firsthand)

directamente {adv.}

Young people are currently becoming unemployed straight from education.

Actualmente los jóvenes pasan directamente de los estudios al desempleo.

(DE) Madam President, I will go straight to the Commissioner for clarification.

(DE) Señora Presidenta, le quiero pedir directamente al señor Comisario una aclaración.

Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?

¿Pasamos directamente de la quinta a la séptima ignorando la sexta?

straight

derecho {adv.}

I can tell you straight away that this is not the position of the group of right-wing Europeans.

Les adelanto que esta no es la posición del Grupo de Derechas Europeas.

to stand up straight

¡ponte derecho!

the car was heading straight for me

el coche venía derecho hacia mí

straight(also: aboveboard, frankly, openly, quite honestly)

francamente {adv.}

May I put it to you straight.

Permítaseme decírselo francamente.

straight

derechamente {adv.} (en línea recta)

tell him straight and without beating about the bush

díselo derechamente y sin tapujos

they went straight home

se fueron derechamente a su casa

straight

derechamente {adv.} (directamente)

tell him straight and without beating about the bush

díselo derechamente y sin tapujos

they went straight home

se fueron derechamente a su casa

straight(also: openly)

derechamente {adv.} (abiertamente)

tell him straight and without beating about the bush

díselo derechamente y sin tapujos

they went straight home

se fueron derechamente a su casa

straight(also: as the crow flies)

en línea recta {adv.}

The trend may be declining, but not in a straight line.

Puede que la tendencia se esté reduciendo, pero no en línea recta.

straight-line method of amortizing bond discount

método de amortizacíon en línea recta de los bonos descontados

the truck was steering a straight cmoourse

el camión avanzaba en línea recta

straight(also: candidly, straightforwardly, directly, freely)

con franqueza {adv.}

give it to me straight, Meg, am I going to get better?

dímelo con franqueza, Meg ¿me voy a mejorar?

We can achieve this by ensuring the long-term sustainability of public finances, talking straight and being transparent in everything we do.

Para ello podemos garantizar la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas hablando con franqueza y transparencia de todo lo que hacemos.

I must say straight away that, quite frankly, I do not agree with those who continue to contrast the need to produce results with the need to strengthen Europe's institutions.

Tengo que decir de entrada que, con franqueza, no estoy de acuerdo con quienes continúan contraponiendo la necesidad de producir resultados a la necesidad de fortalecer las instituciones de Europa.

straight(also: clearly, distinctly)

con claridad {adv.}

straight

de manera clásica {adv.} [theat.]

SYNONYMS

Synonyms (English) for "straight":

straight

consecutive- direct- directly- flat- full-strength- heterosexual- heterosexual person- neat- square- straight person- straightaway- straightforward- true- unbent- unbowed

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "straight" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

That cannot be right and I hope the Commission can put matters straight tonight.

Eso no estaría bien y espero que la Comisión deje las cosas bien claras esta noche.

My question to the Council is: could you perhaps respond to that straight away?

Mi pregunta para el Consejo es la siguiente: ¿podría responder a esto de inmediato?

It is an honour for me to speak straight after the former Prime Minister of Finland.

Es un honor para mí hablar justo después de la ex Primera Ministra de Finlandia.

We have to tell it straight to China: that is what Mr Schröder ought to do.

Debemos decírselo a la cara a China: eso es lo que debería hacer el Sr. Schröder.

We are not asking for a debate, not a word, just put it to the vote straight away!

No pedimos debate, en lo más mínimo. ¡Proceda inmediatamente a su votación!

If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.

Si la hubiesen pedido inmediatamente, quizás habríamos votado de forma diferente.

Mr President, I would like straight away to thank Mr Kerr most sincerely for his report.

Señor Presidente, quiero dar las gracias sin rodeos al Sr. Kerr por su informe.

In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!

De ese modo echamos por la ventana todo el principio de presunción de inocencia.

Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.

Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.

Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.

Señor Presidente, antes que nada quiero suscribir lo expresado por el último orador.

We must be proud of this statement, and must ensure that it is introduced straight away.

Debemos estar orgullosos de esa mención y velar por que se introduzca de inmediato.

So, if you have no objections, I shall give him the floor straight away.

Por lo tanto, si no ve usted ningún inconveniente, le doy palabra a él ahora mismo.

On the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.

Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.

Therefore, those who have been granted speaking time can now begin straight away.

Así pues, aquellos a los que se ha asignado tiempo de uso de la palabra ya pueden empezar.

We are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.

Hoy estamos en la fase final, en la recomendación para la segunda lectura.

We are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away.

No estamos posponiendo este problema; queremos cambiarlo de arriba abajo.

How can we prevent this dual process of drift, and return to the straight and narrow?

¿Cómo detener esta doble desviación y sustituirla por un proceso eficaz?

I would like to say straight away that these points are nothing new.

Me gustaría decir de entrada que estos puntos no constituyen ninguna novedad.

If we do not do something straight away, there will be five hundred million by 2050.

Si no hacemos algo inmediatamente, habrá quinientos millones en 2050.

This is the first item of voting time, which starts straight away.

Éste es el primer punto del turno de votaciones, que dará comienzo inmediatamente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar