Translator


"middle class" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There is no middle class: there are just the super-rich and the super-poor.
No existe una clase media, sólo hay gente riquísisma y gente pobrísima.
How should we classify the middle-class protests in the Arab countries?
¿Cómo habría que clasificar las protestas de la clase media en los países árabes?
I cannot say offhand that there are funds for the middle class.
No puedo decirle en este momento si existen fondos para la clase media.
burguesía{f} (clase media)
middle-class{adjective}
Most of them are middle class intellectuals and the rest have forgotten where they came from.
Muchos de ellos son intelectuales de clase media y el resto han olvidado de dónde vienen.
his column is angled at a middle-class readership
su columna está dirigida a lectores de clase media
she was born of middle-class parents
nació en una familia de clase media
burgués{adj. m} [soc.]
If there is any racism here, it is Mr Ford's, whose thought-masters have murdered 200 million people in the world, because they were peasants, middle class or Christians.
Si hay un racismo que arrasa, ése es el del Sr. Ford, cuyos maestros de pensamiento han asesinado a 200 millones de personas en el mundo, por ser campesinos, burgueses o cristianos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "middle class":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "middle class" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
How should we classify the middle-class protests in the Arab countries?
¿Cómo habría que clasificar las protestas de la clase media en los países árabes?
There is no middle class: there are just the super-rich and the super-poor.
No existe una clase media, sólo hay gente riquísisma y gente pobrísima.
Most of them are middle class intellectuals and the rest have forgotten where they came from.
Muchos de ellos son intelectuales de clase media y el resto han olvidado de dónde vienen.
In addition, over 200 million Chinese have joined the middle class.
Además, más de 200 millones de chinos se han unido a la clase media.
I cannot say offhand that there are funds for the middle class.
No puedo decirle en este momento si existen fondos para la clase media.
The cities are teeming with a modern middle class and young people ready to live in 21st century Iran.
Las ciudades bullen con una clase media moderna y jóvenes listos para vivir en el Irán del siglo XXI.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.
That is like making social security payments from the middle class to the middle class in an individual country.
Es como pagar las cotizaciones a la seguridad social de la clase media a la clase media del mismo país.
his column is angled at a middle-class readership
su columna está dirigida a lectores de clase media
middle to upper-class districts of Madrid
barrios madrileños de standing alto a medio
I come from a middle class family.
Pero en ese caminar diario nos faltaron ellos.
They affect, above all, the middle class.
Afectan, sobre todo, a la clase media.
In urban parts of the continent, an emergent middle class is having fewer children at rates comparable with Europeans.
En las zonas urbanas del continente, la incipiente clase media tiene menos hijos si equiparamos las tasas con las europeas.
she was born of middle-class parents
nació en una familia de clase media
the middle class ethos
los valores y las actitudes de la clase media
she was born of middle-class parents
sus padres eran de clase media
a typical middle-class family
una típica familia de clase media
This does not only apply to this continent, although the situation here is particularly difficult, because we have a large middle class that is breaking up.
Lamento por tanto ver que este informe no plantea ningún enfoque real para contrarrestar esta situación.
I think that the problems we are discussing today are middle class problems, which is a fairly typical occurrence in the current political climate.
Creo que los problemas que debatimos hoy son más bien típicos de la clase media, lo cual caracteriza el debate político actual.
upper middle class
clase media alta