Translator


"margen de error" in English

QUICK TRANSLATIONS
"margen de error" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
margen de error{masculine}
bias{noun} (in statistics)
margen de error inherente
built-in bias
margin of error{noun} [math.]
¿Qué magnitud tiene el margen de error en el sector lácteo, por ejemplo?
How great is the margin of error in the dairy sector, for example?
En las cuentas de la Unión Europea se consiente un margen de error del 2 %.
A 2% margin of error is permitted in the EU's accounts.
Las cuentas de la UE permiten un 2 % de margen de error.
The EU accounts allow a 2% margin of error.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "margen de error" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este gran margen de error en las estimaciones indica que la situación es muy confusa.
This also shows that assessments made regarding the situation are very vague.
Creo que dentro de unos años deberíamos ser capaces de alcanzar un margen de error del 1%.
In my opinion, we should be able to have a 1% error rate within a number of years.
Creo que dentro de unos años deberíamos ser capaces de alcanzar un margen de error del 1 %.
In my opinion, we should be able to have a 1 % error rate within a number of years.
¿Qué magnitud tiene el margen de error en el sector lácteo, por ejemplo?
How great is the margin of error in the dairy sector, for example?
En las cuentas de la Unión Europea se consiente un margen de error del 2 %.
A 2% margin of error is permitted in the EU's accounts.
Reducimos el margen de error, pero vivimos con el que subsiste.
We reduce the scope for error, but live with what remains.
En todos los ámbitos esta Comisión tendrá que hacer frente al problema de que el margen de error es demasiado elevado.
The following general rule will need to apply to this Commission: the error rate is too high.
Las cuentas de la UE permiten un 2 % de margen de error.
The EU accounts allow a 2% margin of error.
En primer término consideramos fundamental que la Comisión procure obtener un margen de error inferior al porcentaje actual.
First, the Commission should work towards driving back the current error rate within the short term.
Por otro lado, implica un importe tan insignificante que probablemente entre dentro del margen de error del título 3.
Besides, it concerns such a small amount that it will probably go into the margin for error under heading 3.
No hay justificación ni margen de error.
There is no justification or room for equivocation.
las medidas tienen un margen de error de 1mm
the measurements are correct to within 1mm
no se tuvo en cuenta el margen de error
no allowance was made for statistical error
El margen de error es, al menos, del 30 %.
The margin of error is at least 30 %.
En general, podemos concluir que el margen de error correspondiente a la agricultura es inferior al margen de error del presupuesto en su totalidad.
In general terms, the error rate for agriculture is below the general error rate for the budget.
No obstante, hay otros grupos de gastos en los que parece difícil, o incluso imposible, lograr un margen de error del 2 %.
There are, however, other cost groups where it would seem to be difficult, or even impossible, to achieve a 2% margin of error.
Además, pudo comprobarse que la elaboración de los datos individuales de cada Estado miembro se basa en un margen de error de entre el 10 y el 12%.
It was also found that it was best to assume that national statistics had a margin of error of 10-12%.
Además, pudo comprobarse que la elaboración de los datos individuales de cada Estado miembro se basa en un margen de error de entre el 10 y el 12 %.
It was also found that it was best to assume that national statistics had a margin of error of 10-12 %.
Hay un margen de error del 2 %.
The margin of error is 2 %.
Hay un margen de error del 2%.
The margin of error is 2%.