Translator


"margin of error" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"margin of error" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
How great is the margin of error in the dairy sector, for example?
¿Qué magnitud tiene el margen de error en el sector lácteo, por ejemplo?
A 2% margin of error is permitted in the EU's accounts.
En las cuentas de la Unión Europea se consiente un margen de error del 2 %.
The EU accounts allow a 2% margin of error.
Las cuentas de la UE permiten un 2 % de margen de error.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "margin of error":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "margin of error" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
How great is the margin of error in the dairy sector, for example?
¿Qué magnitud tiene el margen de error en el sector lácteo, por ejemplo?
There is no margin for error, for reasons we know all too well.
No hay margen para el error, por motivos que conocemos perfectamente.
A 2% margin of error is permitted in the EU's accounts.
En las cuentas de la Unión Europea se consiente un margen de error del 2 %.
The EU accounts allow a 2% margin of error.
Las cuentas de la UE permiten un 2 % de margen de error.
Besides, it concerns such a small amount that it will probably go into the margin for error under heading 3.
Por otro lado, implica un importe tan insignificante que probablemente entre dentro del margen de error del título 3.
The margin of error is at least 30 %.
El margen de error es, al menos, del 30 %.
There are, however, other cost groups where it would seem to be difficult, or even impossible, to achieve a 2% margin of error.
No obstante, hay otros grupos de gastos en los que parece difícil, o incluso imposible, lograr un margen de error del 2 %.
It was also found that it was best to assume that national statistics had a margin of error of 10-12%.
Además, pudo comprobarse que la elaboración de los datos individuales de cada Estado miembro se basa en un margen de error de entre el 10 y el 12%.
It was also found that it was best to assume that national statistics had a margin of error of 10-12 %.
Además, pudo comprobarse que la elaboración de los datos individuales de cada Estado miembro se basa en un margen de error de entre el 10 y el 12 %.
The margin of error is 2 %.
Hay un margen de error del 2 %.
The margin of error is 2%.
Hay un margen de error del 2%.
We must ensure that the necessary arrangements are then in place for certain Directorates-General, with a margin of error of, say, less than 1 %.
Para entonces habremos de poner orden en determinadas Direcciones Generales, logrando un margen de error inferior a, digamos, el 1 %.
The checks are pointless in any case, as we are told that the margin of error is 1%, whereas scientists tell us that it is in fact 40%.
Por otra parte, los controles no sirven de nada, ya que se nos dice que el margen de error es del 1%, cuando los científicos afirman que éste es del 40%.
margin of error
margen de error
We would therefore ask the Commission to indicate, more or less on an annual basis, what the estimated margin of error and the estimated improvement will be.
Por lo tanto, pedimos a la Comisión que indique, más o menos anualmente, cuál será el margen de error calculado y la mejora calculada.
The checks are pointless in any case, as we are told that the margin of error is 1 %, whereas scientists tell us that it is in fact 40 %.
Por otra parte, los controles no sirven de nada, ya que se nos dice que el margen de error es del 1 %, cuando los científicos afirman que éste es del 40 %.
Who is responsible for the way things are, and how large a margin of error does the Court of Auditors think is acceptable in the first place?
¿Quién es el que tiene la responsabilidad por el estado de las cosas y cuán grande es el margen de error que el Tribunal de Cuentas considera aceptable?
Compared to the other sectors, agriculture can afford to present the margin of error of 3%, although this is probably still far too high.
La agricultura puede presentarse con ese porcentaje de faltas del 3% en comparación con otros sectores, aunque ese porcentaje probablemente es todavía demasiado elevado.
Compared to the other sectors, agriculture can afford to present the margin of error of 3 %, although this is probably still far too high.
La agricultura puede presentarse con ese porcentaje de faltas del 3 % en comparación con otros sectores, aunque ese porcentaje probablemente es todavía demasiado elevado.
The financial margin of error for regional funds is more than 5%, which therefore exceeds the two most important expenditure items in the budget.
El margen financiero de error para los fondos regionales constituye más de un 5 %, lo que por tanto supera a las dos partidas de gastos más importantes del presupuesto.