Translator


"slip-up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"slip-up" in Spanish
slip-up{noun}
error- descuido- metedura de pata- desliz- traspié
to slip up{verb}
resbalar- patinar- equivocarse- cometer un error- meter la pata
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
slip-up{noun}
slip-up(also: flaw, glitch, misconception, mistake)
error{m}
There may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration.
Es posible que exista una razón sencilla y que la situación haya sido provocada por un pequeño descuido o error de la administración.
to slip up
cometer un error
slip-up(also: carelessness, mistake, oversight, slip)
descuido{m}
There may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration.
Es posible que exista una razón sencilla y que la situación haya sido provocada por un pequeño descuido o error de la administración.
slip-up(also: bungle, gaffe, flub, bish)
metedura de pata{f} [coll.]
slip-up(also: faux pas, gaffe)
desliz{m} (al hablar)
anybody can slip up like that
cualquiera puede tener un desliz como ese
The question remains: to what extent does a potential slip-up justify the careful budgeting for 2007, something that is very visible in terms of expenditure?
Sigue pendiente la cuestión de hasta qué punto un posible desliz puede justificar la cuidadosa elaboración del presupuesto para 2007, algo que es muy visible en lo que a los gastos se refiere.
slip-up(also: blunder)
traspié{m} [coll.] (metedura de pata)
to slip up{verb}
to slip up
resbalar{vb} [fig.]
to slip up
patinar{v.i.} [coll.] (equivocarse)
to slip up(also: to err, to trip up)
equivocarse{vb}
to slip up(also: to mistake)
cometer un error{vb}
to slip up
cometer un error
to slip up(also: to blunder, to boob, to goof, to flub)
meter la pata{vb} [coll.]
to slip up
meter la pata

SYNONYMS
Synonyms (English) for "slip-up":
slip-up
miscue- parapraxis- slip
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "slip-up" in Spanish
slipnoun
descuido- resbalamiento- equivocación- error- resguardo- recibo- despiste- inadvertencia- lapsus- tropezón- tropiezo- resbalón- resbalada- baja- caída- combinación- enagua- viso- fondo- esqueje- gajo- pie- patilla- barbotina- amarradero- amarre
to slipverb
colar- resbalar- escurrirse- derraparse- resbalarse- derrapar- deslizar- descorrer- correr- poner- meter- pasar sin tejer- correrse- patinar- decaer- empeorar
upadverb
arriba- inflado- contra- de arriba abajo- hasta- hasta- apuntarse
to upverb
aumentar- subir- aumentar- superar- acelerar
up!interjection
aúpa- upa
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slip-up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why every European slip-up must be tackled, irrespective of who is responsible for it.
No se trata de un desafío insignificante. Por eso, todo paso que se dé en falso, lo dé quien lo dé, debe ser aclarado.
That would be an important step, and sometimes people slip up in this area, as the quotations you have just given us demonstrate.
Esto supondría un importante paso. A veces las personas flaquean, tal como muestran las citas que acaba de exponer.
anybody can slip up like that
cualquiera puede tener un desliz como ese
to slip up
cometer un error
to slip up
meter la pata

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar