"to get closer" in Spanish

Me he alegrado mucho al oírle decir que necesitamos aproximarnos a nuestros ciudadanos.

Afirma que es preciso aproximarse a los ciudadanos que nos eligieron para representarles.

El App será actualizado con las últimas informaciones utiles conforme se acerque el evento.

Tendremos que hacer gala de nuestra voluntad y capacidad para llegar a compromisos.

Acerquémonos a los usuarios y aumentemos la viabilidad y la calidad de los datos recopilados.

No todas las declaraciones escuchadas últimamente nos han ayudado a acercarnos al objetivo.

Mientras más nos acercamos al día de la votación, parece que algunos de nosotros sienten más miedo.

Y eso no nos acerca ni un milímetro a nuestros objetivos, que pienso que todos compartimos.

Así, desde luego, no conseguiremos mejorar la protección de los datos en los Estados Unidos.

Compartimos una serie de cuestiones en las que quizá estemos más cerca de encontrar una solución.

La verdad es que Europa no ha conseguido modificar sus instituciones para aproximarse a los ciudadanos.

Considero efectivamente que Europa se construye mejor cuanto más cerca esté de los ciudadanos electores.

Acércate y adéntrate en este tema gratuito de Windows7 con el que podrás observar el lado más delicado de la naturaleza.

Espero, señor Comisario, que en su intervención, que esperamos en unos minutos, nos acerquemos más a estas respuestas.

Cuanto más nos aproximamos a 2007, mayor es la intensidad de las discusiones en nuestras regiones acerca de lo que deparará el futuro.

Para aproximarnos más al ambicioso objetivo de la Comisión debemos unir nuestras fuerzas tanto en sentido vertical como horizontal.

Es nuestra mejor baza y lo más cerca que hemos estado de aplicar el nuevo régimen de comercio de derechos de emisión, y cada vez es mejor.

Es el colmo, ya que, por el contrario, cuando más nos acercamos al 31 de diciembre de 2001, más elevado debería ser este porcentaje.

Para concluir, reitero mi compromiso para mejorar la manera en que la Unión Europea en general y la Comisión en particular se comunican con los ciudadanos europeos.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, los gigantes imaginarios parecen enormes vistos desde lejos, pero cuanto más se aproxima uno a ellos, más pequeños parecen.