Translator


"fuerzas de orden público" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fuerzas de orden público" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
police{noun}
Y entonces ¿por qué excluir los vehículos de los bomberos y de las fuerzas de orden público del ámbito de aplicación de la directiva (apartado 1 del artículo 4)?
So why exclude fire brigade and police vehicles from the scope of the directive in Article 4(1)?
Señor Lindqvist, le recuerdo que el Parlamento no tiene fuerzas de orden público y que el mantenimiento del orden público en los alrededores depende del Estado francés.
That is a matter for the French police here.
En Niza, Gotemburgo y mucho más en Génova realmente se ha ejercido la violencia, sólo que los protagonistas han sido las fuerzas de orden público y el poder estatal.
In Nice, Gothenburg and, even more so in Genoa, violence was indeed perpetrated, except that the perpetrators were the police and state forces.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fuerzas de orden público" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los países de la UE también tendrán derecho a excluir del ámbito de la presente Directiva a los vehículos las fuerzas armadas, de las fuerzas de orden público y de los bomberos.
EU countries also have the right to exclude vehicles belonging to the armed forces, the forces of law and order and the fire service from the scope of this directive.
En su lugar, el Gobierno debe poner a los responsables de estas matanzas en manos de la justicia y observar que las fuerzas de orden público respeten los derechos humanos.
Instead the Government must bring those responsible for the killings to justice and take responsibility itself for seeing that human rights are upheld by the forces of law and order.