Translator


"point-blank" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"point-blank" in Spanish
point-blank{noun}
a bocajarro
point-blank{adjective}
directo- a quemarropa- a boca de jarro- rotundo- categórico
point-blank{adverb}
a quemarropa- a bocajarro- a boca de jarrorotundamente- categóricamente- de plano- a boca de jarro
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
point-blank{noun}
point-blank
a bocajarro{noun} (decir, preguntar)
he told her the news point-blank
le dio la noticia a bocajarro
point-blank{adjective}
point-blank(also: direct, bluff, hard-bitten, straightfoward)
directo{adj. m}
point-blank
a quemarropa{adj.}
she asked him point-blank
le hizo la pregunta a quemarropa
at point-blank range
a quemarropa
point-blank
a boca de jarro{adj.}
at point-blank range
a boca de jarro
point-blank(also: total, ringing, blunt, blank)
rotundo{adj.}
point-blank(also: categoric, categorical, ringing, blunt)
categórico{adj.}
point-blank{adverb}
point-blank(also: at point-blank range)
a quemarropa{adv.}
she asked him point-blank
le hizo la pregunta a quemarropa
at point-blank range
a quemarropa
point-blank(also: abruptly, at point-blank range, unexpectedly)
a bocajarro{adv.}
he told her the news point-blank
le dio la noticia a bocajarro
point-blank(also: point-blank)
a boca de jarro{adv.}
at point-blank range
a boca de jarro
point-blank(also: flatly, outright, stoutly, absolutely)
rotundamente{adv.}
she refused to do it point-blank
se negó rotundamente a hacerlo
she refused point blank to see him
se negó rotundamente a recibirlo
Yet, for all that, everything was forgotten when it came to the budget being adopted, when the separate budget heading for Natura 2000 was rejected point blank.
Sin embargo, todo esto se olvidó cuando se llegó a la aprobación del presupuesto y se rechazó rotundamente la partida presupuestaria independiente para Natura 2000.
point-blank(also: categorically, definitively, flatly, outright)
categóricamente{adv.}
point-blank(also: flatly, flat)
de plano{adv.}
I would not presume to reject these criticisms point blank, but I do, however, feel that some clarification is necessary.
No es mi intención rechazar estas críticas de plano, pero no obstante pienso que hace falta una aclaración.
Furthermore, we need to guarantee legal certainty for investors, by refusing point-blank to accept the enforced nationalisations that we have seen take place in recent times.
Además, debemos garantizar la seguridad jurídica para los inversores, rechazando de plano las nacionalizaciones impuestas que recientemente hemos presenciado.
point-blank(also: point-blank)
a boca de jarro{adv.}
at point-blank range
a boca de jarro

SYNONYMS
Synonyms (English) for "point-blank":
point-blank
blunt- candid- forthright- frank- free-spoken- outspoken- plainspoken- straight-from-the-shoulder
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "point-blank" in Spanish
pointnoun
punto- argumento- finalidad- coma- punto decimal- anotación- enchufe- particular- pico- pitón- puya- tanto- tanto- momento- punta- fuerza- fuerza de convicción- característica- platinos- entero- punta- cabo- espigón- agujas
to pointverb
apuntar- emboquillar- puntuar- recalcar- poner énfasis en- rejuntar- señalar- pararse
blanknoun
espacio en blanco- bala de fogueo- bala de salva- tejo- blanca- impreso- formulario- naipe en blanco- llave ciega- cartucho de fogueo- blanqueada- blanqueo
blankadjective
ciego- en blanco- liso- virgen- rotundo- tajante- de fogueo
to blankverb
blanquear- ganar limpiamente
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "point-blank" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In addition to the vast number of official rejections, an incalculable number of verbal requests have been refused point-blank.
Al aluvión de rechazos registrados viene a sumarse el número incalculable de rechazos verbales.
I asked him for help and he refused point blank
le pedí ayuda y me dio con la puerta en las narices
I would not presume to reject these criticisms point blank, but I do, however, feel that some clarification is necessary.
No es mi intención rechazar estas críticas de plano, pero no obstante pienso que hace falta una aclaración.
she refused point blank to see him
se negó rotundamente a recibirlo
she refused to do it point-blank
se negó rotundamente a hacerlo
he told her the news point-blank
le dio la noticia a bocajarro
Unfortunately, the management has refused point blank to negotiate with the Industrial Union of Metalworkers and the works council.
Por desgracia, la dirección se niega en redondo a negociar con la Unión Industrial de Trabajadores del Metal y el comité de empresa.
she asked him point-blank
le hizo la pregunta a quemarropa
The actual problem is that with Greece we have an allied country that refuses point blank to recognise any kind of minority in its own country.
El auténtico problema es Grecia, un país aliado que se niega en redondo a reconocer cualquier tipo de minoría en su propio territorio.
at point-blank range
a boca de jarro
at point-blank range
a quemarropa
I myself have now received compensation and an apology from the police for having shot me, a European Parliament candidate, point blank in the face with tear gas.
Yo misma he recibido compensación y disculpas de la policía por haberme disparado a mí, una candidata al Parlamento Europeo, gases lacrimógenos de pleno en la cara.
Furthermore, we need to guarantee legal certainty for investors, by refusing point-blank to accept the enforced nationalisations that we have seen take place in recent times.
Además, debemos garantizar la seguridad jurídica para los inversores, rechazando de plano las nacionalizaciones impuestas que recientemente hemos presenciado.
At the Brussels Summit, a number of major European countries refused point blank to consider whether European quotas for legal immigration might be appropriate.
En la Cumbre de Bruselas, algunos de los países europeos más importantes se negaron en redondo a estudiar la conveniencia de establecer cuotas europeas de inmigración legal.
A few weeks ago, when crossing Rue Wiertz, I was stopped by a person who asked me point-blank what she had to do to get access to the European Parliament library.
Hace unas semanas, al cruzar la Rue Wiertz, me detuvo una persona que me preguntó de sopetón:« Pero,¿qué hay que hacer para tener acceso a la biblioteca del Parlamento Europeo?»
A few weeks ago, when crossing Rue Wiertz, I was stopped by a person who asked me point-blank what she had to do to get access to the European Parliament library.
Hace unas semanas, al cruzar la Rue Wiertz, me detuvo una persona que me preguntó de sopetón: «Pero, ¿qué hay que hacer para tener acceso a la biblioteca del Parlamento Europeo?»

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar