Translator


"motivo de queja" in English

QUICK TRANSLATIONS
"motivo de queja" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
motivo de queja{masculine}
grievance{noun} (ground for complaint)
Sospecho que se trata del tipo de asunto que no se limita a los propietarios procedentes del Reino Unido, sino también de otros países, y no queremos que esto sea visto como un nuevo motivo de queja.
I suspect this is the sort of issue which is not limited to owners coming from the United Kingdom but to those from other countries too and we do not want it to be seen as yet another grievance.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motivo de queja" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No creo que haya ningún motivo de queja.
I do not think there is any cause for complaint.
nunca hemos tenido motivo de queja con él
he has never given us any cause for complaint
En segundo lugar, la lectura es motivo de queja por parte de los que desean aplicar restricciones: la parte no fue escuchada.
Secondly, the ready cause for complaint of those who want to apply the brakes would go: the party was not heard.
si usted tuviera algún motivo de queja
should you have any reason to complain
Puede ser motivo de queja que éste no sea un genuino informe de evaluación, sin embargo, ésta tampoco era la intención - así debe constar en defensa de la Comisión.
We may complain that there is no actual evaluation report, but that was not the intention anyway - that should be said in the Commission's defence.