Translator


"de retiro" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de retiro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de retiro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahora bien, para dar pruebas de mi buena voluntad retiro también esas enmiendas.
However, in a spirit of goodwill I withdraw these amendments as well.
Lo anterior se redujo cuando el ensayo de alimentación con sonda se retiró de los análisis.
This was reduced when the tube feeding trial was removed from analyses.
El grupo de redacción se retiró para corregir y completar el texto que fue nuevamente repropuesto.
The redacting group set to complete the text that was proposed anew after the break.
Entonces un Estado miembro se retiró de la posición común: la primera vez que ha sucedido una cosa así.
One Member State then withdrew from the common position - the first time this has ever happened.
Vamos a dejarlo así, de lo contrario le retiro el uso de la palabra.
That will do, or I shall not let you have the floor.
Concluido el mandato de Provincial, se retiró cerca de Padua, donde ya había estado otras veces.
When his mandate as provincial came to an end, he retired near Padua where he had already been other times.
Las tasas de retiro de los hombres asignados al B-sitosterol y al placebo fueron de 7,8% y 8,0%, respectivamente.
Withdrawal rates for men assigned to B-sitosterol and placebo were 7.8% and 8.0%, respectively.
El curso da espacio a la oración y meditación, a nivel personal y comunitario, y a un día de retiro.
The gathering of brothers includes time for prayer, meditation (either common or personal), a day of retreat.
Esta revisión identificó 26 ensayos controlados que examinaron las mejores estrategias para el retiro de las sondas.
This review identified 26 controlled trials looking at the best strategies for removal of catheters.
En 1999 el Tribunal de Munich retiró sus acusaciones.
In 1999, the Munich Court withdrew its allegations.
José Rodríguez Carballo, ofm, abrió solemnemente el Año Jubilar Bonaventuriano en el “Retirode Ponticelli.
Jose Rodriguez Carballo, OFM, solemnly opened the Bonaventurian Jubilee Year at the Ponticelli “Retreat” Center.
(PL) Allá en mayo de 2005, Ucrania retiró el requisito de obtener visado para los ciudadanos de la Unión Europea.
(PL) As early as May 2005 Ukraine withdrew the requirement to obtain visas for citizens of the European Union.
Las tasas de retiro variaron del 7,5% al 22,5% y ningún ensayo usó un análisis del tipo intención de tratar (intention to treat analysis).
The withdrawal rates ranged from 7.5 to 22.5% and no trial used intention to treat analysis.
En un caso el autor de la reclamación retiró el caso y en otros casos no se pudo encontrar prueba alguna de mala administración.
In one instance the complainant dropped the case and in 8 cases no instance of maladministration was found.
se retiró después de las Olimpíadas
she went into retirement after the Olympic Games
El pasado mes de agosto, el fabricante estadounidense de juguetes Mattel retiró del mercado 19 millones de juguetes fabricados en China.
Only last August, the US toy manufacturer Mattel recalled almost 19 million toys manufactured in China.
Se calculó el número necesario para dañar de los efectos secundarios que causaron el retiro de los ensayos controlados con placebo.
Numbers needed to harm were calculated for side effects resulting in withdrawal from the placebo controlled trials.
Si es así, el mantenimiento de una sola resolución sería meramente formal y, en ese caso, retiro la de nuestro Grupo
If that is the case, maintaining a single motion would be a mere formality, in which case I withdraw our group's motion for a resolution.
Existen pruebas indicativas aunque no concluyentes de un beneficio con respecto al retiro de la sonda uretral permanente a la medianoche.
There is suggestive but inconclusive evidence of a benefit from midnight removal of the indwelling urethral catheter.
renta de retiro individual
individual retirement annuity (i.r.a.n.)