Translator
"retreat" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"retreat" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
retreat(also: pension, retirement, withdrawal)
Franciscan Directed Retreat, Canterbury August 31st 2012 – September 6th 2012
Retiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
Retreat in the Cenacle and to the Dominican Sisters, who have made
Retiro en el Cenáculo y a las religiosas dominicas, que
Spiritual Retreat of the General Definitory
Retiro espiritual del Definitorio general
retreat(also: withdrawal)
There was no retreat on any point.
No se registró un retroceso en ninguno de los puntos.
At all costs, we have to avoid a retreat into old-style sovereignty, territorial claims and intergovernmentalism.
Debemos evitar a toda costa un retroceso a la soberanía al viejo estilo, las exigencias territoriales y el intergubernamentalismo.
We are willing to consider possible adjustments but remain resolutely opposed to undermining and retreat.
Estamos dispuestos a considerar posibles ajustes, pero seguimos oponiéndonos rotundamente a un texto más débil o que suponga un retroceso.
their country retreat
su refugio en el campo
From the Retreat to the 1940 summer exodus: the routes of the refuge Between January 1939 and June 1940 two important waves of refugees crossed France.
De la Retirada al éxodo del verano de 1940 : las rutas del refugio Entre enero de 1939 y junio de 1940 dos importantes oleadas de refugiados atravesaron Francia.
retreat(also: disengagement)
These twin dangers carry the threat of a retreat into a Fortress Europe.
Este doble riesgo implica la amenaza de una retirada a la "fortaleza europea".
There should be no retreat from that position whatsoever.
No debe haber retirada alguna de esa posición.
It is a battle in which we are bound to have to beat retreat.
Es una batalla en la que por fuerza habremos de batirnos en retirada.
A retreat into protectionism would be madness.
Un repliegue hacia el proteccionismo sería una locura.
Spiritual Retreat of the General Definitory
Retiro espiritual del Definitorio general
to go on a retreat
hacer un retiro espiritual
they are going on a retreat next week
la semana que viene tienen ejercicios espirituales
The fraternity of the General Curia will be making its annual retreat (spiritual exercises) at the Curia itself.
Del 4 al 9 de abril la fraternidad de Santa María Mediatrice, de la Curia general (Roma), hará sus Ejercicios Espirituales anuales en la misma Curia.
After three months from now, the missionary friars will go for a week of retreat in Assisi where the Friars Minor will be sent formally by the Minister General.
Al final de los tres meses, los frailes misioneros realizarán una semana de ejercicios espirituales en Asís, en donde el 20 de noviembre recibirán el Mandato misionero del Ministro general.
to retreat(also: to fall back, to withdraw)
I am firmly convinced that Parliament will not retreat from the position it has already adopted.
Estoy absolutamente convencida de que el Parlamento no va a retroceder en sus posiciones.
We cannot retreat from that position, we must accept that the negotiations at Kyoto are simply the first step.
No podemos retroceder respecto de esa posición, debemos reconocer que las negociaciones de Kyoto son tan sólo el primer paso.
The authorities have a duty not to give in to extremism in any way and not to retreat.
Las autoridades tienen la obligación de no rendirse de modo alguno ante el extremismo y de no retroceder.
Retreating behind the borders is not an option.
Retirarse al abrigo de las propias fronteras no es una opción.
However, all the striking businessmen managed to do was to cripple the country's economy before retreating in disarray.
Sin embargo, todo lo que los empresarios en huelga consiguieron hacer fue paralizar la economía del país antes de retirarse en desbandada.
It is with you, Mr Schüssel, that responsibility rests for our having an objective debate, and you cannot simply retreat and shelter behind national independence.
Usted, señor Schüssel, es quien tiene la responsabilidad de que se mantenga un debate objetivo, y no puede retirarse y esconderse detrás de la independencia nacional.
to retreat(also: to beat a retreat)
Now is not the time to retreat.
No es el momento de batirse en retirada.
to beat a retreat
batirse en retirada
Even up to today some parts of our cooperation have had to beat a retreat faced with the supremacy of other strong interests.
Hasta hoy, algunos principios de nuestra cooperación tuvieron que batirse en retirada ante otros fuertes intereses prevalecientes.
to retreat(also: to fall back, to retract)
Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.
Sería un gran error replegarse a una Europa con el mínimo denominador común.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "retreat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retreat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These twin dangers carry the threat of a retreat into a Fortress Europe.
Este doble riesgo implica la amenaza de una retirada a la "fortaleza europea".
Franciscan Directed Retreat, Canterbury August 31st 2012 – September 6th 2012
Retiro Franciscano Dirigido, Canterbury Agosto 31 – Septiembre 6, 2012
During the retreat, the offices of the General Curia will be closed except for urgent reasons.
Durante esos días las Oficinas de la Curia permanecen cerradas, salvo urgencias.
We would like to see some aspects of that retreat again reversed.
Quisiéramos que se retrotrajeran de nuevo algunos aspectos de este paso atrás.
The Obama government was forced to retreat by the scale of the disaster.
El Gobierno de Obama se ha visto obligado a dar marcha atrás debido a la escala del desastre.
territories to see the spectre of blind violence retreat and to think
territorio vasco ver como se aleja el espectro de la violencia ciega y
And in the night, give Him glory too, and at the retreat of the stars.
y proclama Su gloria por la noche, y cuando se ocultan las estrellas.
To do otherwise is to invite the disintegration of Europe and a retreat into protectionism.
Actuar de otro modo sería invitar a la desintegración de Europa y regresar al proteccionismo.
That was a mistake and it is to be hoped that there will now be a retreat from that position.
Eso ha sido un error, y se espera que ahora se abandone esa posición.
That will put those wishing to retreat to a veto in a very bad position.
Es decir, aquellos que quieran refugiarse tras el veto se van a encontrar en una posición muy mala.
It is a battle in which we are bound to have to beat retreat.
Es una batalla en la que por fuerza habremos de batirnos en retirada.
There must be no retreat from the constitutional treaty in 2009.
En 2009 no se debe dar marcha atrás en el Tratado Constitucional.
Retreat in the Cenacle and to the Dominican Sisters, who have made
Retiro en el Cenáculo y a las religiosas dominicas, que
It is a retreat via the negation of a principle, but it masquerades as progress all the same.
Se trata de un paso atrás por la vía de la negación de un principio, pero que lleva la máscara del progreso.
These two victims mark the beginning and the end of the process of the retreat from democracy in Russia.
Estas dos víctimas marcan el principio y el final del proceso de retirada de la democracia en Rusia.
We are offered compromises only when we are in retreat.
Se nos ofrecen compromisos solo cuando estamos en retirada.
Frédéric Manns, OFM, retreat master and guide, and Br.
Frédéric Manns, ofm, como guía de los Ejercicios, y por Fr.
The gathering of brothers includes time for prayer, meditation (either common or personal), a day of retreat.
El curso da espacio a la oración y meditación, a nivel personal y comunitario, y a un día de retiro.
Meanwhile, Turkey opposes NATO, and the US is the power in retreat and acts like a spectator.
Mientras, Turquía se encara a la OTAN y los Estados Unidos es la potencia en retirada y se comporta como un espectador.
There should be no retreat from that position whatsoever.
No debe haber retirada alguna de esa posición.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar